I miss you...
かすれた聲とその瞳は 今も...
카스레타코에토소노히토미와 이마모...
쉰 목소리와 그 눈은 지금도...
私の心を離さねよう
와타시노코코로오하나사네요-
나의 마음을 떨어뜨리지 않게
ふるえて泣いている
후루에테나이테이루
떨면서 울고 있어
そっと抱きよせたいけれど
소옷토다키요세타이케레도
가만히 끌어 안고 싶지만
こぼれた淚に
고보레타나미다니
넘쳐흐르는 눈물에
戶惑いを覺え初めてた
코마도이오오보에하지메테타
망설임을 느끼기 시작 했어
部屋の寫眞たて
헤야노샤시응타테
방의 액자
なかの貴女がなつかしくて
나카노아나타가나츠카시쿠테
안의 그대가 그리워서
見えない明日におびえる姿がつらいから
미에나이아시타니오비에루시가츠라이카라
보이지 않는 내일에 겁먹은 모습이 괴롭기 때문에
いつしか選ぶ別れ道の先には
이츠시카에라부와카레미치노사키니와
언젠가 고른 갈림길의 끝에는
いつでもいてあげる
이츠데모이테아게루
언제라도 있어주겠어
こわれそうな貴女のすべて受けとめる
코와레소-나아나타노스베테우케토메루
부서질 것 같은 그대의 전부를 잡아서
貴女にも傳えたい私の夢
아나타니모츠타에타이와타시노유메
그대에게도 전해주고 싶어나의 꿈
心から一言の未來を告げる
코코로카라히토코토오츠게루
마음속부터 한마디의 미래를 말해
いつまでも變わらない私の夢で
이츠마데모카와라나이와타시노유메데
언제까지라도 변치않는 내 사랑으로
今宵だけ抱いてあげるから
츠요이다케다이테아게루카라
오늘밤만은 안아줄 테니까
貴女にも傳えたい私の夢はずっとずっと
아나타니모츠타에타이와타시노유메와즈읏토즈읏토
그대에게도 전해주고 싶어 나의 꿈을 계속 계속
遠い未來まで告げる
토오이미라이마데츠게루
먼 훗날의 미래까지 말해
この世界のあるゆるものが敵に變わろうとも
코노세카이노아루유루모노가테키니카와로-토모
이 세상의 모든 것이 적으로 변한다 해도
くずれそうな貴女をすべて受けとめで
쿠즈레소-나아나타오스베테우케토메데
무너질 것 같은 그래를 전부 잡아주며
貴女にも傳えたい私の夢
아나타니모츠타에타이와타시노유메
그대에게도 전해주고 싶어나의 꿈
心から一言の未來を告げる
코코로카라히토코토오츠게루
마음속부터 한마디의 미래를 말해
いつまでも變わらない私の夢で
이츠마데모카와라나이와타시노유메데
언제까지라도 변치않는 내 사랑으로
今宵だけ
코요이다케
오늘밤만은
貴女にも傳えたい私の夢はずっとずっと
아나타니모츠타에타이와타시노유메와즈읏토즈읏토
그대에게도 전해주고 싶어 나의 꿈을 계속 계속
遠い未來まで告げる
토오이미라이마데츠게루
먼 훗날의 미래까지 말해
いつまでも變わらない私の夢で
이츠마데모카와라나이와타시노유메데
언제까지나 변치않는 나의 사랑으로
今宵だけは 甘い夢を
코요이다케와 아마이유메오
오늘밤만은 달콤한 꿈을
今宵だけは
코요이다케와
오늘밤만은