She, she came
from the land of the cotton
A land that was nearly
forgotten by everyone
She, she worked
And she slaved so hard
A big old field was
her backyard in the delta sun
Oh but she sure could sing
Oh she sure could sing
Then he looked down
And took a little pity
The whole town swore
He decided he'd help her some
But he didn't mind
If she wasn't very pretty
And deep inside his heart
He knew she was the only one
Oh but she sure could sing
Yeah she sure could sing
She had faith and she had believing
She led all the people
together in singing
And she prayed every night
to the Lord up above
Singing hallelujah, hallelujah
They used to walk
singing songs by the river
Even when she knew for sure
She have to go away
She never knew
what her life was to give her
And never had to worry
about it for one single day
Oh my but she sure could sing
Yeah she sure could sing
She had faith and she had believing
She led all the people
together in singing
And she prayed every night
to the Lord up above
Singing hallelujah, hallelujah
She, she came
from the land of the cotton
A land that was nearly
forgotten by everyone
She, she worked
And she slaved so hard
A big old field was
her backyard in the delta sun
Oh yes she sure could sing
My my my, she sure could sing
그녀, 그녀는
목화의 땅에서 자랐어요
그 곳은 아무도
거의 기억하지 못하죠
그녀는 일했어요
아주 열심히 일했죠
따가운 햇살 내리쬐는
드넓은 평원이 뒤뜰에 있죠
하지만 그녀는 노래를 해요
그녀는 노래를 불러요
그 때 그가 내려다 보고
측은히 여겼죠
온 마을 사람들이 욕을 하자
그는 그녀는 도와 주기로 했어요
그녀가 예쁘지 않아도
그는 아무런 상관 없어요
그리고 바로 그녀라는 걸
그는 마음 깊이 알고 있었죠
하지만 그녀는 노래를 해요
그녀는 노래를 불러요
그녀에게는 믿음이 있어요
사람들을 이끌어
노래를 부르게 하죠
그리고 매일 밤 하늘에 계신
주님을 향해 할렐루야를 외치며
기도를 드려요
그들은 강가를 거닐며
노래를 부르곤 했어요
그녀는 떠날 수밖에 없음을
그녀가 알고 있는데도 말이에요
삶이 무엇을 가져다 줄 수 있는지
그녀는 알지 못했지만
그녀는 단 하루도
그것에 대해 걱정하지 않았어요
하지만 그녀는 노래를 해요
그녀는 노래를 불러요
그녀에게는 믿음이 있어요
사람들을 이끌어
노래를 부르게 하죠
그리고 매일 밤 하늘에 계신
주님을 향해 할렐루야를 외치며
기도를 드려요
그녀, 그녀는
목화의 땅에서 자랐어요
그 곳은 아무도
거의 기억하지 못하죠
그녀는 일했어요
아주 열심히 일했죠
따가운 햇살 내리쬐는
드넓은 평원이 뒤뜰에 있죠
하지만 그녀는 노래를 해요
그녀는 노래를 불러요
--------------------------------------