心を閉ざして想ってた
코코로오 토자시테 오못테타
마음을 닫으며 생각했어요
?らめく笑顔に 舞う?
유라메쿠 에가오니 마우 사쿠라
흔들리는 웃는 얼굴에 춤추는 벚꽃
あの日あなたと巡り逢い
아노 히 아나타토 메구리아이
그 날 당신과 다시 만나
光を知ったの
히카리오 싯타노
빛을 알게됬어요
愛する痛みは絆へと
아이스루 이타미와 키즈나에토
사랑하는 아픔은 정으로
ここから未?を奏でよう
코코카라 미라이오 카나데요오
여기부터 미래를 연주해요
ずっと見つめていたから
즛토 미츠메테이타카라
쭉 보고있었으니까
全部 わかるよ
젠부 와카루요
전부 알아요
もしも?があふれる時は
모시모 나미다가 아후레루 토키와
만약 눈물이 넘칠 때는
抱きしめてあげるよ
다키시메테아게루요
끌어안아줄게요
枯れない面影 忘れない
카레나이 오모카게 와스레나이
시들지 않는 모습 잊지 않을게요
愛の空に羽ばたけるようにと
아이노 소라니 하바타케루요오니토
사랑의 하늘에 날개짓할 수 있도록 이라며
願いを?めて 私は歌うの
네가이오 코메테 와타시와 우타우노
소원을 담아 저는 노래해요
もう二度と離れない
모오 니도토 하나레나이
이제 두 번 다시 떨어지지 않아요
どうしてだろう
도오시테다로오
어째서일까요
こんなにも優しく ?やかな愛しさ
콘나니모 야사시쿠 오다야카나 이토시사
이렇게나 상냥하면서 평온한 사랑스러움
いま 誓うよ
이마 치카우요
지금 맹세해요
あなたへと この愛を
아나타에토 코노 아이오
당신에게로의 사랑을
二人で?いた?木道
후타리데 아루이타 나미키미치
둘이서 걸었던 가로수길
ゆっくり心に?れ合えた
윳쿠리 코코로니 후레아에타
천천히 마음에 닿았어요
?く速さで深まる
아루쿠 하야사데 후카마루
걷는 속도로 깊어지는
愛になろうね
아이니나로오네
사랑이 되요
白い奇跡に包まれてゆく
시로이 키세키니 츠츠마레테유쿠
하얀 기적에 감싸여가요
「幸せになりたい」
「시아와세니나리타이」
「행복해지고 싶어요」
素直に言えたら 抱きしめて
스나오니 이에타라 다키시메테
솔직하게 말하며 끌어안아요
愛の空に羽ばたいて行くから
아이노 소라니 하바타이테 이쿠카라
사랑의 하늘에 날개짓해 갈테니
想いの先へ 私は歌うの
오모이노 사키에 와타시와 우타우노
마음의 앞에 저는 노해래요
あなただけ見つめてく
아나타다케 미츠메테쿠
당신만을 바라보며
その笑顔に 何度も?した
소노 에가오니 난도모 나미다시타
그 웃는 얼굴에 몇 번이나 울었어요
記憶から降り注いだ木漏れ日
키오쿠카라 후리소소이다 코모레비
기억으로부터 쏟아진 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛
未?へと?き出そう
미라이에토 아루키 다소오
미래로 걷기 시작해요