夢の途中で 僕らは出?って
(꿈을 꾸다가 우리들은 만나서)
今も それぞれの 未?へ向かって ?いている
(지금도 각자의 미래를 향해 걷고 있어)
ふと立ち止まって 忙しい日常を?け出し
(문득 멈춰서서 바쁜 일상을 빠져나가)
君の?かしい笑顔に 想いはせる
(너의 그리운 웃는 얼굴에 기억이 떠올라)
?いたくて?えない
(만나고 싶은데 만날 수 없는)
時間(とき)が 僕たちの愛を
(시간이 우리들의 사랑을)
?く?えてくれると 願い 信じて Forever
(강하게 바꾸어 준다고 소원을 믿어 forever)
そっと交わしたキス
(살짝 주고 받았던 키스)
今でも思い出す一人の
(지금까지도 생각나는 한 사람의 것)
夜は切なくて ぬくもり?しいけど
(밤은 안타까워서 따스함이 그리운데)
同じ空の下に 君が生きているだけで
(똑같은 하늘 아래에 네가 살아있는 것 하나로)
僕の?日が ほら 光あふれてゆくよ
(나의 매일이 봐바 빛이 흘러 넘쳐가)
サヨナラの? ?して微笑ってた君に
(헤어짐의 눈물을 가리려 웃는 너에게)
僕は 必ず ?いにゆくんだ
(나는 반드시 만나러 갈꺼야)
待っていてほしい
(기다려주길 바래)
?いたくて?えない
(만나고 싶은데 만날 수 없는)
時間(とき)が 僕たちの愛を
(시간이 우리들의 사랑을)
?く?えてくれると 今は 信じて
(강하게 바꾸어 준다고 지금은 믿어)
ふたつの道が また めぐり重なることを
(두 갈래의 길이 또 둘러싸 겹쳐지는 것을)
どんな時でも 君の愛を 信じる Forever
(어떤 순간이라도 너의 사랑을 믿어 forever)
La La La