Ain't nobody gonna treat you better
아무도 나만큼 널 소중히 대하지 않을꺼야
Ain't nobody gonna touch you better
아무도 나만큼 널 어루만지지 않을꺼야
Ain't nobody gonna love you better boy than I am
이봐 아무도 나만큼 널 사랑해지 않을꺼야
Than I am
나만큼
When your out at night and your in the streets
And you have her to yourself
네가 밤에 길거리에 나와있을때, 그녀를 품에 안고있을때
Think of all the love that you get from me
That you can't find nowhere else
내가 너에게 주었던 사랑을 기억해봐 아무에게서도 찾지 못할 그 감정을
When your far away and I'm not around
And temptation fills your heart
네가 내가 없는 곳으로 멀리떠나 유혹에 빠질때
Think of all the ways that I'm faithful babe
내가 너에게 주었던 한결같음을 기억해봐
To replace me would be hard
날 대신할 사람을 찾는건 어려울꺼야
Cause ain't nobody
왜냐하면 아무도
Ain't nobody gonna treat you better
아무도 나만큼 널 소중히 대하지 않을꺼야
Ain't nobody gonna touch you better
아무도 나만큼 널 어루만지지 않을꺼야
Ain't nobody gonna love you better boy than I am
이봐 아무도 나만큼 널 사랑해지 않을꺼야
Than I am
나만큼
(nobody, nobody) than I am (3x)
아무도 아무도 나만큼 (x3)
Ohh Ain't nobody gonna treat you better than I am
오 아무도 나만큼 널 소중히 대하지 않을꺼야
You can try to act single if you wanna
네가 원한다면 나따윈 없는것처럼 행동할수있어
You can go ahead and mingle if you wanna
네가 원한다면 아무여자에게나 가서 그녀와 뒹굴수도 있어
You can even behave like you don't care
네가 원한다면 그무엇도 상관없는것마냥 막 행동할수도 있어
But you know (but you know) like I know (like I know)
하지만 넌 나와 같은 것을 알고 있을꺼야
That you ain't that foolish
네가 그렇게 바보같지 않다는 것을
Who you foolin'? You won't ruin
지금 누가 누구를 속이려 하는거야 넌 그럴수없어
What's been here all along, you ain't movin'
From what you've got at home
뭐가 있었던간에 넌 예전부터 나와 함께였잖아
Ain't nobody gonna treat you better
아무도 나만큼 널 소중히 대하지 않을꺼야
Ain't nobody gonna touch you better
아무도 나만큼 널 어루만지지 않을꺼야
Ain't nobody gonna love you better boy than I am
이봐 아무도 나만큼 널 사랑해지 않을꺼야
Than I am
나만큼
(nobody, nobody) than I am (3x)
아무도 아무도 나만큼 (x3)
Ohhnobody gonna treat you as good as I am
오 아무도 나만큼 널 소중히 대하지 않을꺼야
I just want you to know
Baby I love you so
이봐 난 그저 네가 난 널 사랑한다는걸 알았으면해, 그래서
There is no need to go lookin' for nothin more
더이상의 사랑은 어디에도 없다는걸 깨달았으면 해
Cause I've got everything you'll ever need right here
왜냐하면 난 네가 필요로 하는 모든 것을 다 가지고 있거든
But if you feel that you need to leave
하지만 그래도 네가 떠나고 싶다면
Just know
이것만은 알아둬
Ain't nobody gonna treat you better
아무도 나만큼 널 소중히 대하지 않을꺼야
Ain't nobody gonna touch you better
아무도 나만큼 널 어루만지지 않을꺼야
Ain't nobody gonna love you better boy than I am
이봐 아무도 나만큼 널 사랑해지 않을꺼야
Than I am
나만큼
(반복)
(nobody, nobody) than I am (3x)
아무도 아무도 나만큼 (x3)
Ohhnobody gonna treat you as good as I am
오 아무도 나만큼 널 소중히 대하지 않을꺼야
(repeat)
Each tear입니다.
There’s something that I want to say,
말하고 싶은게 하나 있는데
But I feel like don’t know how.
어떻게 말로 풀어야할지 모르겠네요
Still I just can’t hold it one more day,
그래도 입이 근질거려 참을수가 없으니
So I think I let it out.
그냥 쏟아낼래요.
You’re on my mind more than I may sure
당신은 내가 생각했던것보다 훨씬더 내 마음 안에 들어와버렸어요
You’re in my heart more than you may know
당신은 당신이 생각했던것보다 훨씬더 내 심장을 가져가버렸어요
And the last thing that I want,
Is to you to fall apart.
그리고 난 당신이 무너지지 않기를 간절히 바래요
To you I will be clearer,
아니 좀더 명확히 해둘게요
I want you to remember.
마지막으로 이것만은 기억해둬요
In each tear
there’s a lesson, (there’s a lesson)
눈물 한방울마다 얻는 깨달음이 있어요
Make you wiser than before ( wiser)
그것은 당신을 예전보다 더 현명하게
Makes you stronger than you know (stronger)
그리고 당신이 알았던것보다 당신을 더 강하게 만들어줄꺼예요
In each tear (each tear)
그 눈물 한방울이
Bring you closer to your dreams
당신을 진정한 꿈에 더 가깝게 만들어 줄꺼예요
No mistake, no heartbreak
그 어떤 멍청한 실수도, 가슴이 찢어지는 이별도
Can take away what your meant to be
진정한 자신으로부터 당신을 멀어지게 하진 못해요
We can’t change the things,
That we done that’s in the past.
우리는 우리가 과거에 저질렀던 실수를 바꿀순 없죠
But fighting won’t get us anyway.
그러나 열정만큼은 버리지 말아요
So if you want, Here’s my hand
당신이 원한다면 내가 도와줄게요
Every night there is one thing I do
매일밤 내가 하는 것이 하나 있어요
I bow my head and pray for you (pray for you)
신께 경건히 당신을 위해 기도하는 것이예요
And the last thing that I want,
Is to you to fall apart.
그리고 난 당신이 무너지지 않기를 간절히 바래요
To you I will be clearer,
아니 좀더 명확히 해둘게요
I want you to remember.
마지막으로 이것만은 기억해둬요
In each tear
there’s a lesson, (there’s a lesson)
눈물 한방울마다 얻는 깨달음이 있어요
Make you wiser than before ( wiser)
그것은 당신을 예전보다 더 현명하게
Makes you stronger than you know (stronger)
그리고 당신이 알았던것보다 당신을 더 강하게 만들어줄꺼예요
In each tear (each tear)
그 눈물 한방울이
Bring you closer to your dreams
당신을 진정한 꿈에 더 가깝게 만들어 줄꺼예요
No mistake, no heartbreak
그 어떤 멍청한 실수도, 가슴이 찢어지는 이별도
Can take away what your meant to be
진정한 자신으로부터 당신을 멀어지게 하진 못해요
You're much more than a struggle that you go through
당신은 당신 스스로를 힘들게 하는 사람이죠
From nine till five I open things so let it go
밤낮이고 난 당신을 위해 있을거예요 그러니 그 짐을 덜어요
You’ re not a victim,
당신은 상처받은 것이 아니예요
you're more like a winner
당신은 승리자예요
And you’re not defeat
그리고 당신은 패배한 것도 아니예요
you’re more like a queen
당신은 여왕과도 같아요
In each tear
there’s a lesson, (there’s a lesson)
눈물 한방울마다 얻는 깨달음이 있어요
Make you wiser than before ( wiser)
그것은 당신을 예전보다 더 현명하게
Makes you stronger than you know (stronger)
그리고 당신이 알았던것보다 당신을 더 강하게 만들어줄꺼예요
In each tear (each tear)
그 눈물 한방울이
Bring you closer to your dreams
당신을 진정한 꿈에 더 가깝게 만들어 줄꺼예요
No mistake, no heartbreak
그 어떤 멍청한 실수도, 가슴이 찢어지는 이별도
Can take away what your meant to be
진정한 자신으로부터 당신을 멀어지게 하진 못해요
In each tear
there’s a lesson, (there’s a lesson)
눈물 한방울마다 얻는 깨달음이 있어요
Make you wiser than before ( wiser)
그것은 당신을 예전보다 더 현명하게
Makes you stronger than you know (stronger)
그리고 당신이 알았던것보다 당신을 더 강하게 만들어줄꺼예요
In each tear (each tear)
그 눈물 한방울이
Bring you closer to your dreams
당신을 진정한 꿈에 더 가깝게 만들어 줄꺼예요
No mistake, no heartbreak
그 어떤 멍청한 실수도, 가슴이 찢어지는 이별도
Can take away what your meant to be
진정한 자신으로부터 당신을 멀어지게 하진 못해요
No no we can’t be held out
안돼요 우린 이대로 무너질수 없어요
No no oh noo I I I can’t held out
나 자신조차 지탱할수가 없지만
You you you can’t be held out
당신또한 견딜수 없지만
We we we can’t be held out
우린 이대로 무너지지 않을꺼예요
Love
사랑
It makes you so much stronger (stronger)
그것은 당신을 더욱 강하게 만들고
It makes you so much wiser (wiser)
그것은 당신을 더욱 현명히 만들고
In each tear (in each tear)
눈물 한방울의 깨달음을 얻게 할꺼예요
And You so close to your dreams and no dreams
그리고 당신은 꿈에 한발자국 더 다가가고 그 어떤 환상도
No mistake, no heartbreak can’t take away you’re meant to be
멍청한 실수도, 가슴이 찢어지는 이별도 진정한 자신으로부터 당신을 멀어지게 하진 못해요