タクシ-も動かない 택시도 움직이지않네
타쿠시-모우고카나이
こんな目に限って最低.....はやく! 이런눈에 한해서 최저.... 빨리!
코은나메니카깃떼사이테이 하야쿠
雨も降り出しちゃった 비도 내리기 시작했어
아메모후리다시윳따
約束の時間なんかとっくに過ぎてる 약속시간따위 훨씬전에 지나있어
야쿠소쿠노지깐난까톡쿠니스기테루
今夜を逃がしたら 오늘밤을 놓친다면
콘야오니가시따라
本當に終わりそうだよ 정말 끝날것같아.
혼토오니오와리소오다요
アタシたち..... 우리들.....
아따시타찌
早く脫け出して 澁滯 빨리 빠져나와서 정체(를)
하야쿠누케다시테 쥬우따이
近くてすごく遠いあの人の海へPlease 가깝고도 너무 먼 그사람의 바다로
치카쿠떼스고쿠토오이아노히또노우미에please
Rain Rain 淚があふれてくるよ 눈물이 쏟아지네.
나미다가아후레테쿠루요
Pain Pain 何處にも行かないで 어디에도 가지말아줘.
도코니모이카나이데
待っててお願ねがい..... 기다리고있어줘. 부탁이야....
맛테테오네가이
これ以上さがしたって 이 이상 찾는다해도
코레이죠오사가시탓떼
もうムダだよ歸ろう.....うちへ 이미 소용없어.돌아가야지.. 집으로
모오무다다요카에로오 우찌에
ベルも鳴らなかった 벨도 울리지않았어
베루모나라나깟따
心がつぶやいた.....サヨナラ 마음이 중얼거렸어..... 안녕
코꼬로가쯔부야이따 사요나라
待ち合わせの戀人達が夜の街へ 만나기로한 연인들이 밤거리로
마치아와세노코이비또타찌가요루노마치에
消えてく..... 사라져가네....
키에떼쿠
私ひとりだ取り殘された週末 나혼자 남겨진 주말
와따시히또리다케토리노코사레따슈우마쯔
ダメでも逢いたい 聲を聞かせて 안되지만 만나고싶어. 소리를 들려줘
다메데모아이따이 코에오키까
세떼
Rain Rain 寒いよ 추워
사무이요
風邪ひいちゃったみたい 감기에 걸려버린것 같아
카제히이섧따미따이
Pain Pain ビショヌレだよ 흠뻑젖었어
비쇼누레다요
心も體も全部 마음도 몸도 전부
코꼬로모카라다모젠부
Rain Rain 心が晴れないね ずっと 마음이 맑지않네 계속
코꼬로가하레나이네 즈읏또
Pain Pain やさしかった 상냥했었어.
야사시깟따
あの頃がつらい..... 그때가 고통스러워....
아노코로가쯔라이
Rain Rain 淚があふれてくるよ 눈물이 쏟아지네
나미다가아후레떼쿠루요
Pain Pain ビショヌレだよ 흠뻑젖었어.
비쇼누레다요
心も體も全部 마음도 몸도 전부