Tears Macerate Reason
かすかに搖れる 街のあかりに
(카스카니 유레루 마찌노 아까리니)
희미하게 흔들리는 거리의 불빛에
からだ寄せ合う ふたり
(카라다요세아우 후따리)
몸을 맞대는 두 사람
聲に出來ずに 明けない夜の
(코에니데키즈니 아케나이요루노)
목소리로 나오지 않고 밝지 않는 밤의
ひくい空を見上げてた
(히쿠이소라오 미아게떼타)
낮은 하늘을 올려다보고 있었어
觸れているのに ただ切なくて 淚だけが溢れた
(후레테이루노니 타다세쯔나쿠떼 나미다다케가 아후레타)
닿아있는데도 그저 안타까워서 눈물만이 흘러넘쳤어
遠く離れても 消えない燈を今かざして
(토오쿠 하나레떼모 키에나이히오이마 카자시테)
멀리 떨어져 있어도 사라지지 않는 불빛을 지금 비춰서
照らし出す 愛が呼ぶ方へ
(테라시다스 아이가요부호에)
밝혀나갈 거야, 사랑이 부르는 방향으로
僕等はたどり着くから
(보쿠라와 타도리쯔쿠카라)
우리들은 도달할 테니까
冬の臭いは 風に冷たく
(후유노니오이와 카제니쯔메따쿠)
겨울의 냄새는 바람에 차갑게
言葉途切れる 僕に
(코토바토기레루 보쿠니)
말이 끊긴 나에게
無理にはしゃいで "大丈夫だよ"と
(무리니 하샤이데 다이죠부다요토)
무리하게 떠들면서 "괜찮아"라고
微笑むから 愛しくて
(호호에무카라 이토시쿠테)
미소지으니까, 사랑스러워서
互いの熱を 持ち寄るように 强く指を絡めた
(타가이노네쯔오 모찌요루요오니 쯔요쿠 유비오 카라메타)
서로의 열기를 모으듯이 강하게 손가락을 얽었어
もっとぶつけ合う こたえはその腕に抱かれ
(모옷또 부츠케아우 코타에와 소노 우데니 다까레)
좀더 서로 부딪힐 거야, 대답은 그 팔에 안겨
滿たされる 瞬間を待ってる
(미타사레루 토키오맛떼루)
가득 채워지는 순간을 기다리고 있어
軌跡が雪になるまで
(키세키가 유키니 나루마데)
자취가 눈이 될 때까지
きっと巡り逢う 輝りがこの胸を射して
(키잇토 메구리아우 히카리가 코노무네오 사시테)
분명 만날 거야, 빛이 이 가슴을 비추며
ふりそぞぐ 君がいる方へ
(후리소소구 키미가 이루호에)
내리쬘 거야, 네가 있는 방향으로
想いを繫いでるから
(오모이오 쯔나이데루카라)
마음을 이어가고 있으니까
작사 : 西川貴敎 (니시카와 타카노리)
작곡·편곡 : 淺倉大介 (아사쿠라 다이스케)