見上げてごらん夜の星を
－堂本 剛
見上げてごらん夜の星を
미아게테고란 요루노호시오
올려다보렴 밤의 별을
小さな星の 小さな光が
치이사나호시노 치이사나히카리가
작은 별의 작은 빛이
ささやかな 幸せを うたってる
사사야카나 시아와세오 우탓테루
자그마한 행복을 노래하고 있어
見上げてごらん夜の星を
미아게테고란 요루노호시오
올려다보렴 밤의 별을
ボクらのように 名もない星が
보쿠라노 요우니 나모나이 호시가
우리들처럼 이름도 없는 별이
ささやかな 幸せを 祈ってる
사사야카나 시아와세오 이놋테루
자그마한 행복을 바라고있어
手をつなごうボクと
테오츠나고우보쿠토
손을 잡자 나와
おいかけよう夢を
오이카케요우 유메오
쫓아가자 꿈을
二人なら
후타리나라
두사람이라면
苦しくなんかないさ
쿠루시쿠난까나이사
괴롭게되는건 없는거야
見上げてごらん夜の星を
미아게테고란 요루노호시오
올려다보렴 밤의 별을
小さな星の 小さな光が
치이사나호시노 치이사나히카리가
작은 별의 작은 빛이
ささやかな 幸せを うたってる
사사야카나 시아와세오 우탓테루
자그마한 행복을 노래하고 있어
見上げてごらん夜の星を
미아게테고란 요루노호시오
올려다보렴 밤의 별을
ボクらのように 名もない星が
보쿠라노 요우니 나모나이 호시가
우리들처럼 이름도 없는 별이
ささやかな 幸せを 祈ってる
사사야카나 시아와세오 이놋테루
자그마한 행복을 바라고있어