에리얼: 아아아아아아아~아아아아아아~아아아아아아아~아아아아아아~
사랑스런 나의 꿈 정말 어여쁜 내아기~ 곱게곱게 자라라~ 우리 귀여운 멜로디~
에릭: 서둘러 나가야 돼요
에리얼: 너무나 사랑스럽죠
에릭: 아기는 전자 당신은 공주~ 나가실까요
에리얼: 늦었는가요
그림스비경: 사람들이 기다립니다
선장: 자, 이제 곧 도착합니다
뱃사공: 조심해 조심. 하하하하 그들이 온다.
그림스비경: 나팔을 불고 드럼을 쳐라!
에리얼: 저깊은 바다 밑 어릴 적 내고향. 그렇지만 아기공주는 한번도 가보지 못한 곳
다같이: 바다도 육지도 모두다 축하해~! 아기공주님 태어나신 걸 바다밑과 하늘아래서~~
물고기: 공주님 오신대~
거북: 공주님 오신대?
물고기: 공주님 오신대~
물고기2: 공주님 오신대?
물고기3: 공주님 오신대?
물고기4: 공주님 오신대?
물고기: 공주님 오신대~
바다밑생물전부같이: 공주님 오신대~공주님 오신대~
물고기: 공주님 오신대~
바다생물전부같이: 공주님 오신대~ 공주님 오신대~
세바스찬: 드디어 공주님이 신나는 해변에서 바다로 오신다네~ 모두다 축하하며 다함께 노래불러!
공주님의 멜로디~ 트라이튼 대왕님의 막내딸 오신다니 잔치를 벌여야지~ 가까이 오니까 내 귀에 들리네!
공주님의 멜로디~
바다생물전부같이: 라라라라라리라라~라라리라라~라라라리라~라! 라라리라라~라라리라라~라라라라리라~
인어들: 조용한 바다밑 공주님의 고향 그렇지만 아기공주는 한번도 가보지 못한곳 바다도 육지도 모두다 축하해 아기공주님
태어나신 걸 바다밑과 하늘아래서~
에리얼: 이 바다와 육지는 모두 하나란다~ 언제까지나 잊지마~ 넌바로 엄마의 분신이야~
육지사람들: 저 넓은 저바다~
인어들: 아름답고~
육지사람들: 신비한 세계로~
전부같이: 영원히 함께에요 저 아름다운 바다밑에~~~~~~크고 맘으로~~~