私のために 泣いてくれた こと
와타시노타메니 나이테쿠레타 코토
나를 위해서 울어주었던 것
ずっと忘れないからね
즈읏토 와스레나이카라네
계속해서 잊지 않을테니까
少し冷たい耳朶にそっと
스코시 츠메타이 미미타부니 소옷토
조금 차가운 귓볼에 살짝
おやすみのキスをした
오야스미노 키스오시타
잘자라며 키스를 했어
悲しいことはもう消えてるはず
카나시이 코토와 모우키에테루하즈
슬픈 일은 이제 없어져있을 터
君が目?める朝には
키미가 메자메루 아사니와
네가 눈 뜨는 아침에는
だから夜明けまで 少し眠ろう
다카라요아케마데 스코시네무로우
그러니 새벽녘까진 조금 자렴
大丈夫 そばにいるよ
다이죠오부 소바니이루요
괜찮아, 곁에 있어
あ? せめて今だけは
아- 세메테 이마다케와
아- 적어도 지금만은
樂しい夢を
타노시이 유메오
즐거운 꿈을
君に光を
키미니 히카리오
너에게 빛을
私に君を
와타시니 키미오
나에게 너를
望むものはそれだけ
노조무 모노와 소레다케
원하는 것은 그것 뿐
約束なんてほしくない
야쿠소쿠 난테 호시쿠나이
약속 같은건 원하지 않아
?れてしまいそうで
코와레테시마이소우데
부셔질 것 같아서
大事なものはいつだって
다이지나 모노와 이츠다앗테
소중한 것은 언제나
形がないから
카타치가 나이카라
형태가 없으니까
胸の??した このナイフは
무네노 오쿠카쿠시타 코노 나이후와
가슴속 깊이 숨겨두었던 이 나이프는
傷つけるためじゃなくて
키즈츠케루 타메쟈나쿠테
상처 입히기 위해서가 아니라
本?の自分映し出すための
혼토노 지분 우츠시다스타메노
자신의 본 모습을 비춰내기 위한
大切な鏡だった
타이세츠나 카가미다앗타
소중한 거울이였어
あ? ?い人だねと
아- 츠요이 히토다네토
아- `강한 사람이구나` 라고
言われるたびに
이와레루타비니
말해질 때 마다
孤?になった でも笑ってた
코도쿠니나앗타 데모와라앗테타
고독해졌어 하지만 웃었어
そして 君に出?えた
소시테 키미니 데아에타
그리고, 너와 만났어
永遠なんてほしくない
에이엔난테 호시쿠나이
영원 같은건 원하지 않아
信じてしまいそうで
신지테 시마이소우데
믿어 버릴 것 같아서
?わらないものがあるのなら
카와라나이 모노가 아루노나라
변하지 않는 것이 있다면
記憶の中だけ
키오쿠노 나카다케
기억 속에서일 뿐
言葉になんてしたくない
코토바니 난테 시타쿠나이
말 같은걸로 하고 싶지 않아
心に舞う花びら
코코로니 마우 하나비라
마음에 흩날리는 꽃잎
瞳閉じても 見えるはず
히토미 토지테모 미에루 하즈
눈을 감아도 보일 터
もうすぐ朝が?るね
모-스구 아사가 쿠루네
이제 곧 아침이 오네
痛みを知った
이타미오 싯타
아픔을 아는
人たちの 心に住むカナリア
히토다치노 코코로니스무 카나리아
사람의 마음에 사는 카나리아
鏡に映る ?空で
카가미니 우츠루 아오조라데
거울에 비치는 푸른 하늘에서
歌うよ 君のために
우타우요 키미노 타메니
노래해 너를 위해서