後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
hou shi jing li de shi jie yue lai yue yuan de dao bie
백미러로 보이는 세상은 점점 멀어져 가는구나 마치 내게 작별을 고하듯..
你轉身向背 側臉還是很美
ni zhuan shen xiang bei che lian hai shi hen mei
넌 돌아서 있지만 너의 옆모습은 너무 아름다워
我用眼光去追 竟聽見你的淚
wo yong yan guang qu zui jing ting jian ni de lei
난 너의 모습을 쫓아보지만 너의 눈물 소리만 들려
在車窗外面排徊 是我錯失的機會
zai che chuang wai mian pai hui shi wo cuo shi de ji hui
차창밖에서 배회하는건 바로 내가 놓쳐버린 기회
你站的方位 跟我中間隔著淚
ni zhan de fang wei gen wo zhong jian ge zhe lei
너와 내자리는 눈물로 갈라져있어
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
jie jing yi zhi zai hou tui ni de beng kui zai chuang wai ling sui
길가 풍경은 멀어져가고 넌 창밖에서 점점 사라져 가고 있어
*
我一路向北 離開有你的季節
wo yi lu xiang bei li kai you ni de ji jie
난 북쪽을 향해 네가 있는 이계절을 떠나려해
你說你好累 已無法再愛上誰
ni shuo ni hao lei yi wu fa zai ai shang shui
넌 이미 너무 지쳐 다신 누구와 사랑할 수 없다고 하지
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
feng zai shan lu chui guo wang de hua mian quan dou shi wo bu dui
바람은 산길에서 불어오는데, 우리 지난 추억은 온통 내 잘못뿐일걸
細數慚愧 我傷你幾回
xi shu can kui wo shang ni ji hui
내 잘못을 헤어보니, 난 네게 너무도 상처만 주었어
*반복
我一路向北 離開有你的季節
wo yi lu xiang bei li kai you ni de ji jie
난 북쪽을 향해 네가 있는 이계절을 떠나려해
方向盤周圍 回轉著我的後悔
fang xiang pan zhou wei hui zhuan zhe wo de hou hui
운전대가 돌때마다 내 후회도 함께 맴돌아
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
wo jia sui chao yue que shuai bu diao jing jing gen shui de shang bei
난 이 질긴 슬픔을 떨치려 속력을 내
細數慚愧 我傷你幾回
xi shu can kui wo shang ni ji hui
내 잘못을 헤어보니, 난 네게 너무도 상처만 주었어
停止狼狽 就讓錯純粹
ting zhi lang bei jiu rang cuo chun cui
이젠 이런 고통을 멈추고 잘못을 씻으려해