Ne fle, puella mea
울지 마, 나의 소녀야
Ne fle, parva mea
울지 마, 나의 작은 아이야
Sub umbra mea que semper secura sis in sinu
내 그늘 아래, 내 품 안에서 언제나 평안하기를
Ne fle, puella mea
울지 마, 나의 소녀야
Ne fle, parva mea
울지 마, 나의 작은 아이야
In umbra mea que semper sis, remane in sinu
언제나 내 그늘 안에 있으렴, 내 품에 머무르렴
Puella mea
나의 소녀야
Nunc requiescis sub umbra mea
이제 너는 내 그늘 아래 쉬고 있구나
Lacrimae tuae in folia ceciderunt
너의 눈물이 잎사귀 위로 떨어졌구나
Anima tua ad lucem rediit
너의 영혼은 빛으로 돌아갔구나
Et ecce filius puellae meae
그리고 보라, 내 소녀의 아들을
Noli flere, puella mea
울지 마, 나의 소녀야
Noli flere, parvule
울지 마, 어린 아가야
Sub umbra mea unum manetis
내 그늘 아래 너희는 하나로 머무르는구나
Ne fle, puella mea
울지 마, 나의 소녀야
Ne fle, parva mea
울지 마, 나의 작은 아이야
Sub umbra mea que semper secura sis in sinu
내 그늘 아래, 내 품 안에서 언제나 평안하기를
Ne fle, puella mea
울지 마, 나의 소녀야
Ne fle, parva mea
울지 마, 나의 작은 아이야
In umbra mea que semper sis, remane in sinu
언제나 내 그늘 안에 있으렴, 내 품에 머무르렴
울지 마, 나의 소녀야
Ne fle, parva mea
울지 마, 나의 작은 아이야
Sub umbra mea que semper secura sis in sinu
내 그늘 아래, 내 품 안에서 언제나 평안하기를
Ne fle, puella mea
울지 마, 나의 소녀야
Ne fle, parva mea
울지 마, 나의 작은 아이야
In umbra mea que semper sis, remane in sinu
언제나 내 그늘 안에 있으렴, 내 품에 머무르렴
Puella mea
나의 소녀야
Nunc requiescis sub umbra mea
이제 너는 내 그늘 아래 쉬고 있구나
Lacrimae tuae in folia ceciderunt
너의 눈물이 잎사귀 위로 떨어졌구나
Anima tua ad lucem rediit
너의 영혼은 빛으로 돌아갔구나
Et ecce filius puellae meae
그리고 보라, 내 소녀의 아들을
Noli flere, puella mea
울지 마, 나의 소녀야
Noli flere, parvule
울지 마, 어린 아가야
Sub umbra mea unum manetis
내 그늘 아래 너희는 하나로 머무르는구나
Ne fle, puella mea
울지 마, 나의 소녀야
Ne fle, parva mea
울지 마, 나의 작은 아이야
Sub umbra mea que semper secura sis in sinu
내 그늘 아래, 내 품 안에서 언제나 평안하기를
Ne fle, puella mea
울지 마, 나의 소녀야
Ne fle, parva mea
울지 마, 나의 작은 아이야
In umbra mea que semper sis, remane in sinu
언제나 내 그늘 안에 있으렴, 내 품에 머무르렴