I do wish you wouldn’t call
(차라리 네가 연락하지 않았으면 좋겠지만)
But I still wanna risk it all
(그런데도 난 또 모든 걸 걸고 싶어져)
Say I’m done, but I don’t mean I’m done
(끝이라고 말하면서도, 내 마음은 아직 끝나지 않았어)
Then I fall right back when you call
(네 목소리만 들리면 다시 무너져)
I don’t know why I feel this low
(왜 이렇게까지 깊이 가라앉는지 모르겠어)
I gotta feel your touch, I feel the rush, it pulls me close
(네 손길이 닿는 순간, 그 감정은 다시 날 끌어당기고)
Like we gon’ say no more, then lose control
(이젠 끝이라고 말해놓고 결국 또 무너져)
I gotta say I’m done, but you feel so damn criminal
(끝내야 한다고 되뇌면서도, 넌 너무 위험하게 날 끌어당겨)
Call me, wish you never called me
(날 불러줘, 아니 영원히 날 부르지 않았으면해)
I want somethin’ different, but you always catch me off wrong
(난 다른 걸 원하지만, 넌 늘 날 흔들어 놓아)
Now that all is gone, can you catch me fallin’?
(모든 게 끝난 지금도, 내가 무너질 때 넌 날 붙잡아줄 수 있을까)
I won’t let you go, I got nothin’ left in me right now, baby
(널 놓지 못하겠어, 지금 내 안엔 남은 게 아무것도 없어)
When your eyes are slowly closin’
(네 눈이 천천히 감길 때마다)
No one knows how far I go with you
(너로 인해 내가 얼마나 멀리 가는지 아무도 몰라)
If I tell you, I might fall every time you go slow
(말해버리면, 네가 천천히 갈 때마다 난 무너질지도 몰라)
Slow
(천천히)
No one knows how deep I go with you
(내가 너와 얼마나 깊이 가는지 아무도 몰라)
If I let you, I go back every time I say I won’t
(이젠 아니라고 다짐해도, 널 받아들이는 순간 결국 다시 돌아가)
Slow, Slow
(천천히, 천천히)
You don’t care ’bout me, you move so slow
(넌 날 신경 쓰지 않으면서도, 천천히 내게 다가와)
You made me feel like I’m so stupid, just hold on
(넌 날 한없이 바보처럼 만들고, 난 그저 버티고 있지)
Say I’m fine, but I don’t mean it at all
(괜찮다고 말하지만, 그 어떤 말도 진심이 아니야)
Then I fall right back every time you call
(네 목소리만 들리면 난 또다시 무너져)
Say I’m so, so tired, I feel alone now
(너무 지쳤고, 이제는 혼자인 것만 같아)
Everything feels like it’s fallin’ down slow
(모든 것이 천천히 무너져 내리는 것 같아)
Like we say “no more,” but we lose control
(이젠 끝이라고 말하면서도 결국 또 무너져)
I try to walk away, but you still keep me so close
(애써 멀어지려 해도, 넌 끝내 날 놓아주지 않아)
Call me, wish you never called me
(날 불러놓고, 차라리 부르지 말았으면 좋겠어)
I want somethin’ different, but you always catch me off wrong
(난 다른 끝을 바라지만, 넌 늘 날 흔들어 놓아)
Now that all is gone, can you catch me fall?
(모든 게 끝난 지금도, 내가 무너질 때 넌 날 붙잡아줄까)
I won’t let you go, I got nothin’ left in me right now, baby
(널 놓지 못하겠어, 지금 내 안엔 남은 게 아무것도 없어)
Come say it, that you still want me
(와서 말해줘, 아직도 날 원한다고)
No one knows how far I go with you
(너로 인해 내가 얼마나 멀리 가는지 아무도 몰라)
If I tell you, I might fall every time you go slow
(말해버리면, 네가 천천히 갈 때마다 난 무너질지도 몰라)
Slow
(천천히)
No one knows how deep I go with you
(내가 너와 얼마나 깊이 가는지 아무도 몰라)
If I let you, I go back every time I say I won’t
(이젠 아니라고 다짐해도, 널 받아들이는 순간 결국 다시 돌아가)
Slow, Slow
(천천히, 또 천천히)
Tell me your feelings ain’t just a phase
(이 마음이 그저 스쳐 지나갈 감정만은 아니라고 말해줘)
Tell me you love me, don’t fade away
(날 사랑한다고 말해줘, 그렇게 사라지지만은 말아줘)
I know you breakin’ me, still slowin’ me down, yeah, me down
(날 무너뜨리고 있다는 걸 알면서도, 넌 끝내 날 붙잡아 세워)
Me down, yeah, takin’ me down
(끝내 날 무너뜨리고, 더 깊이 끌어내려)
Babe, we still got love right now
(우리에겐 아직 사랑이 남아있잖아)
We get high, no lies, we don’t come down
(우린 거짓 없이 서로에게 취해, 쉽게 깨어나지 못해)
Me and you right now, can’t turn around
(지금의 우리는 이제 되돌릴 수 없어)
This is the love that slows me down
(이 사랑은 끝내 나를 멈춰 세워)
No one knows how far I go with you
(너로 인해 내가 얼마나 멀리 흘러가는지 아무도 몰라)
No one knows how deep I go with you
(너에게 얼마나 깊이 잠겨드는지 아무도 몰라)
Slow, Slow
(천천히, 또 천천히)
(차라리 네가 연락하지 않았으면 좋겠지만)
But I still wanna risk it all
(그런데도 난 또 모든 걸 걸고 싶어져)
Say I’m done, but I don’t mean I’m done
(끝이라고 말하면서도, 내 마음은 아직 끝나지 않았어)
Then I fall right back when you call
(네 목소리만 들리면 다시 무너져)
I don’t know why I feel this low
(왜 이렇게까지 깊이 가라앉는지 모르겠어)
I gotta feel your touch, I feel the rush, it pulls me close
(네 손길이 닿는 순간, 그 감정은 다시 날 끌어당기고)
Like we gon’ say no more, then lose control
(이젠 끝이라고 말해놓고 결국 또 무너져)
I gotta say I’m done, but you feel so damn criminal
(끝내야 한다고 되뇌면서도, 넌 너무 위험하게 날 끌어당겨)
Call me, wish you never called me
(날 불러줘, 아니 영원히 날 부르지 않았으면해)
I want somethin’ different, but you always catch me off wrong
(난 다른 걸 원하지만, 넌 늘 날 흔들어 놓아)
Now that all is gone, can you catch me fallin’?
(모든 게 끝난 지금도, 내가 무너질 때 넌 날 붙잡아줄 수 있을까)
I won’t let you go, I got nothin’ left in me right now, baby
(널 놓지 못하겠어, 지금 내 안엔 남은 게 아무것도 없어)
When your eyes are slowly closin’
(네 눈이 천천히 감길 때마다)
No one knows how far I go with you
(너로 인해 내가 얼마나 멀리 가는지 아무도 몰라)
If I tell you, I might fall every time you go slow
(말해버리면, 네가 천천히 갈 때마다 난 무너질지도 몰라)
Slow
(천천히)
No one knows how deep I go with you
(내가 너와 얼마나 깊이 가는지 아무도 몰라)
If I let you, I go back every time I say I won’t
(이젠 아니라고 다짐해도, 널 받아들이는 순간 결국 다시 돌아가)
Slow, Slow
(천천히, 천천히)
You don’t care ’bout me, you move so slow
(넌 날 신경 쓰지 않으면서도, 천천히 내게 다가와)
You made me feel like I’m so stupid, just hold on
(넌 날 한없이 바보처럼 만들고, 난 그저 버티고 있지)
Say I’m fine, but I don’t mean it at all
(괜찮다고 말하지만, 그 어떤 말도 진심이 아니야)
Then I fall right back every time you call
(네 목소리만 들리면 난 또다시 무너져)
Say I’m so, so tired, I feel alone now
(너무 지쳤고, 이제는 혼자인 것만 같아)
Everything feels like it’s fallin’ down slow
(모든 것이 천천히 무너져 내리는 것 같아)
Like we say “no more,” but we lose control
(이젠 끝이라고 말하면서도 결국 또 무너져)
I try to walk away, but you still keep me so close
(애써 멀어지려 해도, 넌 끝내 날 놓아주지 않아)
Call me, wish you never called me
(날 불러놓고, 차라리 부르지 말았으면 좋겠어)
I want somethin’ different, but you always catch me off wrong
(난 다른 끝을 바라지만, 넌 늘 날 흔들어 놓아)
Now that all is gone, can you catch me fall?
(모든 게 끝난 지금도, 내가 무너질 때 넌 날 붙잡아줄까)
I won’t let you go, I got nothin’ left in me right now, baby
(널 놓지 못하겠어, 지금 내 안엔 남은 게 아무것도 없어)
Come say it, that you still want me
(와서 말해줘, 아직도 날 원한다고)
No one knows how far I go with you
(너로 인해 내가 얼마나 멀리 가는지 아무도 몰라)
If I tell you, I might fall every time you go slow
(말해버리면, 네가 천천히 갈 때마다 난 무너질지도 몰라)
Slow
(천천히)
No one knows how deep I go with you
(내가 너와 얼마나 깊이 가는지 아무도 몰라)
If I let you, I go back every time I say I won’t
(이젠 아니라고 다짐해도, 널 받아들이는 순간 결국 다시 돌아가)
Slow, Slow
(천천히, 또 천천히)
Tell me your feelings ain’t just a phase
(이 마음이 그저 스쳐 지나갈 감정만은 아니라고 말해줘)
Tell me you love me, don’t fade away
(날 사랑한다고 말해줘, 그렇게 사라지지만은 말아줘)
I know you breakin’ me, still slowin’ me down, yeah, me down
(날 무너뜨리고 있다는 걸 알면서도, 넌 끝내 날 붙잡아 세워)
Me down, yeah, takin’ me down
(끝내 날 무너뜨리고, 더 깊이 끌어내려)
Babe, we still got love right now
(우리에겐 아직 사랑이 남아있잖아)
We get high, no lies, we don’t come down
(우린 거짓 없이 서로에게 취해, 쉽게 깨어나지 못해)
Me and you right now, can’t turn around
(지금의 우리는 이제 되돌릴 수 없어)
This is the love that slows me down
(이 사랑은 끝내 나를 멈춰 세워)
No one knows how far I go with you
(너로 인해 내가 얼마나 멀리 흘러가는지 아무도 몰라)
No one knows how deep I go with you
(너에게 얼마나 깊이 잠겨드는지 아무도 몰라)
Slow, Slow
(천천히, 또 천천히)