구름아 구름아

때론 넓은 하늘을 가로질러
광란한 번개를 일으키며
때론 천둥소리 내질러
고요한 대지를 온통 뒤흔들며
그리도 위세 부려
너의 야심을 드러내려 하는가
Across the vast sky
Raise a wild lightning
Cry out thunder
Shake the still earth
Show off your might
and reveal your ambition
해가 지면 잘 뵈지 않는다
무턱대고 불평을 늘어놓고
바람이 도와줘야 강해진다
이유 없이 원망해대고
아직도 그 한을 다 풀지 못해
세상을 호령하려고만 하는가
때론 멀쩡한 하늘을 뒤덮어
해도 가리고 달도 가리며
때론 공연한 바람을 앞세워
비도 내리치고 눈도 몰아치며
그리도 시샘하며
너의 시름을 잊으려 하는가
Cover the clear sky
Hide the sun and the moon
Let the wind blow
Bring down the rain and snow
Forget your worries with envy
오래전부터 떠돌다 쌓인
회포를 다 풀지도 못했다고
먼 곳에서부터 담아온 사연을
다 전하지도 못했다고
아직도 외로움을 견디지 못해
세상을 탓하려고만 하는가
구름아 구름아
아직도 그 한을 다 풀지 못해
세상을 호령하려고만 하는가
구름아 구름아
아직도 외로움을 견디지 못해
세상을 탓하려고만 하는가
구름아 구름아
아직도 그 한을 다 풀지 못해
세상을 호령하려고만 하는가
구름아 구름아
아직도 외로움을 견디지 못해
세상을 탓하려고만 하는가