[Intro]
A breath blown from distant Tang
Takes root in the fields of Eunjin
[Verse 1]
Song Dae-won, judge of the royal court
Opened Eunjin’s gate with loyal heart
Defended the land, was named Lord of Eunjin
A name planted deep in Nonsan’s soil
Becomes the stream of flowing history
[Pre-Chorus]
Even in the blade of freezing winds
Truth shall never break or bend
That name, that breath—
Still echoes in the air
[Chorus]
Oh Eunjin, remember the spirit
Loyalty resounding beneath the Song name
A brush stronger than any sword
A faith brighter than death
The vow that made the heavens weep
[Verse 2]
Song Si-yeol, blade of learning in hand
Guarded truth, shouting “Heretic!” to the end
Four reigns he served with unwavering will
Unbent even before the poison’s chill
[Bridge]
In the darkness of the Eulsa Treaty
Song Byeong-seon threw his body into fate
His brother joined him, embracing death for their nation
Forgotten cries of Confucian scholars rise again
Song Jae-rak’s letters, a silent rebellion
A single pen defying the empire
[Chorus]
Oh Eunjin, remember the spirit
Loyalty resounding beneath the Song name
A brush stronger than any sword
A faith brighter than death
The vow that made the heavens weep
[Outro]
This night still flows upon the river of history
Though names fade, the soul shall remain
Until Eunjin’s starlight blooms once more
We will sing—the legend of Song