Sspring Ffever
The spring breeze dances, swaying gently
My heart, too, tingles with its breath
In this moment when new sprouts emerge green
I hope love also blooms its bud
Trees softly whispering under the sunlight
My heart fills with the fragrance of flowers
Before I know it, my eyes are sparkling
A warm heart blooms within me
Like the gently swaying spring breeze
Love comes and approaches me
Sprouting green and fresh
The whole world is dyed with love
Breathing with a trembling heart
Your warmth fills my fingertips
We begin in this new season
Matching harmonies with love's melody
Walking down a path where petals scatter
My heart also flutters like petals
When our season blooms
The world becomes a beautiful painting
Like the gently swaying spring breeze
Love comes and approaches me
Sprouting green and fresh
The whole world is dyed with love
------------------------------------
Sspring Ffever
봄바람이 살랑이며 춤을 추고
내 마음도 그 숨결에 간질여
새싹이 푸르게 돋아나는 이 순간
사랑도 그 봉오리를 틔우길 바라
햇살 아래 속삭이는 나무들
꽃 향기로 내 마음 가득해져
어느새 반짝이는 내 두 눈
따스한 마음이 내 안에 피어나
살랑이는 봄바람처럼
사랑이 다가와 내게 스며들고
푸르고 싱그럽게 움트며
온 세상이 사랑으로 물들어가
떨리는 가슴으로 숨결을 나누며
너의 온기가 내 손끝에 번지고
새로운 계절 속에 우리 시작해
사랑의 선율에 마음을 맞추네
꽃잎 흩날리는 길을 걸으며
내 마음도 꽃잎처럼 두근거려
우리의 계절이 피어날 때
세상은 아름다운 그림이 되어
살랑이는 봄바람처럼
사랑이 다가와 내게 스며들고
푸르고 싱그럽게 움트며
온 세상이 사랑으로 물들어가
The spring breeze dances, swaying gently
My heart, too, tingles with its breath
In this moment when new sprouts emerge green
I hope love also blooms its bud
Trees softly whispering under the sunlight
My heart fills with the fragrance of flowers
Before I know it, my eyes are sparkling
A warm heart blooms within me
Like the gently swaying spring breeze
Love comes and approaches me
Sprouting green and fresh
The whole world is dyed with love
Breathing with a trembling heart
Your warmth fills my fingertips
We begin in this new season
Matching harmonies with love's melody
Walking down a path where petals scatter
My heart also flutters like petals
When our season blooms
The world becomes a beautiful painting
Like the gently swaying spring breeze
Love comes and approaches me
Sprouting green and fresh
The whole world is dyed with love
------------------------------------
Sspring Ffever
봄바람이 살랑이며 춤을 추고
내 마음도 그 숨결에 간질여
새싹이 푸르게 돋아나는 이 순간
사랑도 그 봉오리를 틔우길 바라
햇살 아래 속삭이는 나무들
꽃 향기로 내 마음 가득해져
어느새 반짝이는 내 두 눈
따스한 마음이 내 안에 피어나
살랑이는 봄바람처럼
사랑이 다가와 내게 스며들고
푸르고 싱그럽게 움트며
온 세상이 사랑으로 물들어가
떨리는 가슴으로 숨결을 나누며
너의 온기가 내 손끝에 번지고
새로운 계절 속에 우리 시작해
사랑의 선율에 마음을 맞추네
꽃잎 흩날리는 길을 걸으며
내 마음도 꽃잎처럼 두근거려
우리의 계절이 피어날 때
세상은 아름다운 그림이 되어
살랑이는 봄바람처럼
사랑이 다가와 내게 스며들고
푸르고 싱그럽게 움트며
온 세상이 사랑으로 물들어가