이슬비 내리는
아침 햇살 속에 비춰
차가운 바람이 불어
우산도 없이 걷던 그날
우리 둘이서 함께 있던 날
이슬비가 내 마음을 적셔
우릴 감싸 안던 그 향기
그 비가 내 맘 속에 머물러
그리움을 남기고 떠나가
어둑한 거리 속에 서서
기억 속 깊이 잠겨
지나간 과거를 떠올리면
그리움에 눈물이 흐르네
이슬비가 내 마음을 적셔
우릴 감싸 안던 그 향기
그 비가 내 맘 속에 머물러
그리움을 남기고 떠나가
환희와 슬픔이 교차하는 밤
너와 나의 거리 멀어진 시간
하지만 잊지 못할 그날의 기억
이슬비 내리던 그날의 운치는
이슬비가 내 마음을 적셔
우릴 감싸 안던 그 향기
이 비가 내 맘 속에 머물러
그리움을 남기고 떠나가네
Drizzling
Shine in the morning sun
There's a cold wind
The day I walked without an umbrella
The day we were together
The drizzle is soaking my heart
The scent that hugged us
The rain stays in my heart
Leave a longing for it
standing in a dark street
deep in one's memory
When I think about the past
I'm shedding tears from longing
The drizzle is soaking my heart
The scent that hugged us
The rain stays in my heart
Leave a longing for it
a night of jubilation and sorrow
Time away from you and me
But unforgettable memories of that day
The taste of the drizzly day
The drizzle is soaking my heart
The scent that hugged us
This rain stays in my heart
You're leaving me with a longing
아침 햇살 속에 비춰
차가운 바람이 불어
우산도 없이 걷던 그날
우리 둘이서 함께 있던 날
이슬비가 내 마음을 적셔
우릴 감싸 안던 그 향기
그 비가 내 맘 속에 머물러
그리움을 남기고 떠나가
어둑한 거리 속에 서서
기억 속 깊이 잠겨
지나간 과거를 떠올리면
그리움에 눈물이 흐르네
이슬비가 내 마음을 적셔
우릴 감싸 안던 그 향기
그 비가 내 맘 속에 머물러
그리움을 남기고 떠나가
환희와 슬픔이 교차하는 밤
너와 나의 거리 멀어진 시간
하지만 잊지 못할 그날의 기억
이슬비 내리던 그날의 운치는
이슬비가 내 마음을 적셔
우릴 감싸 안던 그 향기
이 비가 내 맘 속에 머물러
그리움을 남기고 떠나가네
Drizzling
Shine in the morning sun
There's a cold wind
The day I walked without an umbrella
The day we were together
The drizzle is soaking my heart
The scent that hugged us
The rain stays in my heart
Leave a longing for it
standing in a dark street
deep in one's memory
When I think about the past
I'm shedding tears from longing
The drizzle is soaking my heart
The scent that hugged us
The rain stays in my heart
Leave a longing for it
a night of jubilation and sorrow
Time away from you and me
But unforgettable memories of that day
The taste of the drizzly day
The drizzle is soaking my heart
The scent that hugged us
This rain stays in my heart
You're leaving me with a longing