시간이 가면 세월이 가면
그 순간 순간 기억이 날까?
아름다웠던 그 순간 순간
언제쯤 또 다시 올까나?
A close friend's wedding
All my classmates from college gathered together.
Let's leave the present behind us
Reminiscing about the good old days
Everyone is smiling happily
The traces of time are increasing on that forehead.
Behind the back of the best friend
Before I knew it, a one-year-old child was being carried on my back.
My best friend has an annual salary of 5,000
He says he's working as a researcher.
Everyone lives life like that
I remember past memories again
Comforting all the pain and difficulties of reality
That's how we live our lives
Leaving behind memories and memories of the past
That's how we live our lives
시간이 가면 세월이 가면
그 순간 순간 기억이 날까?
아름다웠던 그 순간 순간
언제쯤 또 다시 올까나?
I really tried to live well
Completing all regular courses
Earning money through expensive tuition fees
But the competition in society is so scary
I can't even think about taking the civil service exam.
Why can't I get a job that everyone else is doing?
Today too, the glares of those around me
I'm looking for a job, but it's only a part-time job.
It's not easy to get it either
I'm crying (I'm crying)
Today too, at a corner store in the neighborhood
Bring a bottle of soju with you
The steps heading home
It's so heavy for no reason
The steps heading home
It's so heavy for no reason
허!
시간이 가면 세월이 가면
그 순간 순간 기억이 날까?
아름다웠던 그 순간 순간
언제쯤 또 다시 올까나?
시간이 가면 세월이 가면
그 순간 순간 기억이 날까?
아름다웠던 그 순간 순간
언제쯤 또 다시 올까나?