달은 너의 이름을 감추고
넌 물결 속에 사라졌지
모래 위 흐릿한 발자국
바람만 그 얼굴을 기억해
Na mare que levou teu nome
Fiquei com as pegadas no vento
No silencio que toca a pele
Ouvi tua voz sem som
(음... 아...)
그건 스친 별의 망설임이었나
아니면 계절에 숨은 약속일까
하늘이 숨을 고를 때
난 네가 남긴 파도를 듣는다
(음... 음... 아~)
Foi um sonho feito de areia?
Ou so a sombra do que fomos?
Toda estacao leva promessas,
Mas o mar nunca devolve igual.
우린 말이 없었지만
그 밤의 공기는 너를 품고
시간은 흘러도
사랑은 여전히 파도 속에 숨 쉬어
그 바다는 끝이라 말하지 않았지
하지만
나는 알고 있었어
(음... 아... 음...)
No vento… ouco teu nome… ainda…
(음...)
넌 물결 속에 사라졌지
모래 위 흐릿한 발자국
바람만 그 얼굴을 기억해
Na mare que levou teu nome
Fiquei com as pegadas no vento
No silencio que toca a pele
Ouvi tua voz sem som
(음... 아...)
그건 스친 별의 망설임이었나
아니면 계절에 숨은 약속일까
하늘이 숨을 고를 때
난 네가 남긴 파도를 듣는다
(음... 음... 아~)
Foi um sonho feito de areia?
Ou so a sombra do que fomos?
Toda estacao leva promessas,
Mas o mar nunca devolve igual.
우린 말이 없었지만
그 밤의 공기는 너를 품고
시간은 흘러도
사랑은 여전히 파도 속에 숨 쉬어
그 바다는 끝이라 말하지 않았지
하지만
나는 알고 있었어
(음... 아... 음...)
No vento… ouco teu nome… ainda…
(음...)