When I passed by moonlight stars in your eyes
달빛 속을 걷다가 네 눈에서 별을 발견했어
They were shining like none of them could be mine
바라볼 수 없을 만큼 눈이 부셨지
Mǒ qù chén āi zhǐ yīn nǐ hái huì zài
널 보려고 먼지를 닦아 내
Yuàn wàng cáng jìn xīng dài bèn zhuō de xiǎo hái
소녀는 서툴게 종이 별에 소원을 숨겨 놓는데
Dāng nǐ róng huà shí chā
네가 시간의 간격을 녹이면
Yī chǎng yín hé zhuì luò de tóng huà
은하수가 쏟아지는 동화가 펄쳐져
Wherever you go
네가 어디에 있든
Tripping on my soul
내 영혼은 빠져들고
Měi cùn shāng kǒu zài guāng yùn lǐ méng lóng dé wēn róu
모든 작은 상처들이 빛 속에서 흐릿해질 거야
Wherever you go
네가 어디에 있든
I will surround you still
난 네 주위를 맴돌며
Měi kē àn yè zài yān huǒ zhōng dòng jié chéng yǒng zhòu
불꽃놀이로 어두운 밤을 항상 낮처럼 밝혀 줄게
Shàng le suǒ de jiǎo luò bèi nǐ fān kāi
굳게 잠긴 문이 스르르 열리면
Jiā le táng de xīn shì zài cáng bù qǐ lái
사탕처럼 달콤한 마음도 더는 숨기지 못하고
Péi nǐ zhǎng dà
너와 함께 점점 커지겠지
Zhǐ pà bǎo guǎn bù liǎo nǐ gěi de tóng huà
네가 준 동화를 간직할 수 없을까 봐 두려워
Wherever you go
네가 어디에 있든
Liú tǎng de yǔ zhòu
흐르는 우주속에서
Wǒ men xiāng yù tōu tōu tián mǎn yín hé de quē kǒu
우린 다시 만나서 조심스레 은하수의 빈틈을 채워
Wherever you go
네가 어디에 있든
Zài zhè kē xīng qiú
이 행성에서
Wǒ de xīn tiào yīn nǐ zhì rè gèng yīn nǐ yǒng jiǔ
심장은 너로 인해 타오르고 영원히 뛸 거야
When I passed by moonlight stars in your eyes
달빛 속을 걷다가 네 눈에서 별을 발견했어
Never knew the shine would light up my whole life
그때는 미쳐 몰랐어 그 별빛이 내 삶을 영원히 밝혀 줄 거란 걸
달빛 속을 걷다가 네 눈에서 별을 발견했어
They were shining like none of them could be mine
바라볼 수 없을 만큼 눈이 부셨지
Mǒ qù chén āi zhǐ yīn nǐ hái huì zài
널 보려고 먼지를 닦아 내
Yuàn wàng cáng jìn xīng dài bèn zhuō de xiǎo hái
소녀는 서툴게 종이 별에 소원을 숨겨 놓는데
Dāng nǐ róng huà shí chā
네가 시간의 간격을 녹이면
Yī chǎng yín hé zhuì luò de tóng huà
은하수가 쏟아지는 동화가 펄쳐져
Wherever you go
네가 어디에 있든
Tripping on my soul
내 영혼은 빠져들고
Měi cùn shāng kǒu zài guāng yùn lǐ méng lóng dé wēn róu
모든 작은 상처들이 빛 속에서 흐릿해질 거야
Wherever you go
네가 어디에 있든
I will surround you still
난 네 주위를 맴돌며
Měi kē àn yè zài yān huǒ zhōng dòng jié chéng yǒng zhòu
불꽃놀이로 어두운 밤을 항상 낮처럼 밝혀 줄게
Shàng le suǒ de jiǎo luò bèi nǐ fān kāi
굳게 잠긴 문이 스르르 열리면
Jiā le táng de xīn shì zài cáng bù qǐ lái
사탕처럼 달콤한 마음도 더는 숨기지 못하고
Péi nǐ zhǎng dà
너와 함께 점점 커지겠지
Zhǐ pà bǎo guǎn bù liǎo nǐ gěi de tóng huà
네가 준 동화를 간직할 수 없을까 봐 두려워
Wherever you go
네가 어디에 있든
Liú tǎng de yǔ zhòu
흐르는 우주속에서
Wǒ men xiāng yù tōu tōu tián mǎn yín hé de quē kǒu
우린 다시 만나서 조심스레 은하수의 빈틈을 채워
Wherever you go
네가 어디에 있든
Zài zhè kē xīng qiú
이 행성에서
Wǒ de xīn tiào yīn nǐ zhì rè gèng yīn nǐ yǒng jiǔ
심장은 너로 인해 타오르고 영원히 뛸 거야
When I passed by moonlight stars in your eyes
달빛 속을 걷다가 네 눈에서 별을 발견했어
Never knew the shine would light up my whole life
그때는 미쳐 몰랐어 그 별빛이 내 삶을 영원히 밝혀 줄 거란 걸