나는 슬픈 히어로가 되고 싶지 않아

世界の終わりだ 助けて
외치는 사람들이 너무 많아져 버렸어
누구에게 다가가서 손을 건네야 할지
너에게 나는 악당 기억되고 말아
언젠간 그래도
너에게만은 나쁜 사람이 아니기를
私は悲しいヒーローになりたくない
누군 간 악당이라고 날 욕해도
또다시 한번 날 일으켜
밀어낸다 해도 내가 널
구원해 마지않을게
내 이름을 불러줘
다정하게 불렀던 그날을 기억해
너 내게 말했던 그 바람들까지도 전부
밤의 놀이를 끝내고서 착한 사람처럼 굴어도
너에겐 악당으로 기억되지 않게
언젠간 그래도
너에게 만은 나쁜 사람이 아니기를
私は悲しいヒーローになりたくない
누군 간 악당이라고 날 욕해도
또다시 한번 날 일으켜
밀어낸다 해도 내가 널
구원해 마지않을게
내 이름을 불러줘