私は優しい人だと思っていた。
あなたに出会うまでは
隣にいるあの子嫌いになるなんて
知らなかった大人になるって
あなたへの思いが誰かを憎させることだなんて
私もね、不に電話したいの。
あの子みたいによりかかりたいの。
あなたにとって大切な人になりたいのに。
だけどあなたは彼女しか見ていない。
あなたの笑顔よりも彼女のそばで
疲れてる顔が増えた気がする。
その姿が苦しくて何もできずに見つめるだけ
心の中でそっと抱きしめた
私もねあなたを笑顔にしたいの
あの子の代わりにそべで守っていたいの
あなたの空になりたいと願てるだけど、
あなたは彼女しか見ていない。
私が彼女ならあなたを任せたりしない。
疲れた夜に1番温かい夢をあげる。
私が彼女なら本当に私が彼女なら
私もね笑顔にしたいの。
あの子の代わりにそばで守っていたいの。
あなたの空になりたいと願ってる。
だけど
あなたは彼女しか見ていない。
나는 내가 다정한 사람인 줄 알았어
당신을 만나기 전까지는
당신옆에 있는 그 아이를 미워하게 될줄은 몰랐어
어른이 된다는 게, 누군가를 사랑하면서
다른 누군가를 미워하게 되는 거라니...
나도 그래, 불쑥 전화를 걸고 싶고
그 아이처럼 어깨에 기대고 싶어
당신에게 소중한 사람이 되고 싶은데
하지만 당신의 눈엔 오직 그녀만이 보이잖아
당신의 웃는 얼굴보다 그녀 곁에서 지친 표정이
더 자주 보이는 것 같아
그 모습이 너무 아파서 아무 말도 못하고
그저 바라보기만 해
마음속으로 살며시 안아봤어
나도 그래, 당신을 웃게 해주고 싶고
그 아이 대신 곁에서 지켜주고 싶어
당신의 하늘이 되고 싶다고 바라고 있는데
하지만 당신은 여전히 그녀만을 바라보네
내가 그녀였다면 당신을 울게 하진 않았을거야
지친 밤이면 가장 따뜻한 꿈을 안겨줬을텐데
내가 그녀였다면... 정말 내가 그녀였다면...
나도 그래, 당신을 웃게 해주고 싶고
그 아이 대신 곁에서 지켜주고 싶어
당신의 하늘이 되고 싶다고 바라고 있는데
하지만 당신은 여전히 그녀만을 바라보네
私は優しい人だと思っていた。
あなたに出会うまでは
隣にいるあの子嫌いになるなんて
知らなかった大人になるって
あなたへの思いが誰かを憎させることだなんて
私もね、不に電話したいの。
あの子みたいによりかかりたいの。
あなたにとって大切な人になりたいのに。
だけどあなたは彼女しか見ていない。
あなたの笑顔よりも彼女のそばで
疲れてる顔が増えた気がする。
その姿が苦しくて何もできずに見つめるだけ
心の中でそっと抱きしめた
私もねあなたを笑顔にしたいの
あの子の代わりにそべで守っていたいの
あなたの空になりたいと願てるだけど、
あなたは彼女しか見ていない。
私が彼女ならあなたを任せたりしない。
疲れた夜に1番温かい夢をあげる。
私が彼女なら本当に私が彼女なら
私もね笑顔にしたいの。
あの子の代わりにそばで守っていたいの。
あなたの空になりたいと願ってる。
だけど
あなたは彼女しか見ていない。
나는 내가 다정한 사람인 줄 알았어
당신을 만나기 전까지는
당신옆에 있는 그 아이를 미워하게 될줄은 몰랐어
어른이 된다는 게, 누군가를 사랑하면서
다른 누군가를 미워하게 되는 거라니...
나도 그래, 불쑥 전화를 걸고 싶고
그 아이처럼 어깨에 기대고 싶어
당신에게 소중한 사람이 되고 싶은데
하지만 당신의 눈엔 오직 그녀만이 보이잖아
당신의 웃는 얼굴보다 그녀 곁에서 지친 표정이
더 자주 보이는 것 같아
그 모습이 너무 아파서 아무 말도 못하고
그저 바라보기만 해
마음속으로 살며시 안아봤어
나도 그래, 당신을 웃게 해주고 싶고
그 아이 대신 곁에서 지켜주고 싶어
당신의 하늘이 되고 싶다고 바라고 있는데
하지만 당신은 여전히 그녀만을 바라보네
내가 그녀였다면 당신을 울게 하진 않았을거야
지친 밤이면 가장 따뜻한 꿈을 안겨줬을텐데
내가 그녀였다면... 정말 내가 그녀였다면...
나도 그래, 당신을 웃게 해주고 싶고
그 아이 대신 곁에서 지켜주고 싶어
당신의 하늘이 되고 싶다고 바라고 있는데
하지만 당신은 여전히 그녀만을 바라보네