새들도 잠들어 있는 밤
별들도 더위를 피해 숨어버린 밤
고요가 슬픔으로 젖어든다
바람도 지쳐서 쉬어 뜨거워진 밤
사랑도 쉬어갈 때가 있듯이
사람도 기다릴 때가 있는데
이제 우리는 쉬어 가야 해
서로를 위해 기다릴 때가 있는데
사랑도 쉬어갈 때가 있듯이
사람도 기다릴 때가 있는 듯
이제 우리는 쉬어 가야 해
서로를 위해 기다릴 때가 있는 듯
가을은 이별의 시간이지만
새로운 시작에 시간이기도 해
어둠 속에서도 우리는 빛나
서로를 위해 기다릴 때가 있는 듯
이 밤도 언젠가는 지나가겠지만
우리의 마음은 여전히 남아
잠시 쉬어가는 시간을 가져봐
서로를 위해 기다릴 때가 있는
사랑도 쉬어갈 때가 있듯이
사람도 기다릴 때가 있는 듯
이제 우리는 쉬어 가야 해
서로를 위해 기다릴 때가 있는 듯
사랑도 쉬어갈 때가 있듯이
사람도 기다릴 때가 있는 듯
이제 우리는 쉬어 가야 해
서로를 위해 기다릴 때가 있는 듯
a night when birds are also asleep
Even the stars hid from the heat
The silence is drenched with sadness
The wind is exhausted, so take a rest. It's a hot night
Just as there are times when love takes a break
There are times when people wait, too
Now we need to rest
There are times when we wait for each other
Just as there are times when love takes a break
There are times when people wait
Now we need to rest
There are times when we wait for each other
Fall is a time to say goodbye
It's time for a new start
Even in the dark, we shine
There are times when we wait for each other
I'm sure this night will pass by someday
Our hearts are still there
Take a break
There are times when we wait for each other
Just as there are times when love takes a break
There are times when people wait
Now we need to rest
There are times when we wait for each other
Just as there are times when love takes a break
There are times when people wait
Now we need to rest
There are times when we wait for each other