출처 : 네이버블러그 iamhiro
いつかはきっと 明日はもっと
이츠카와킷토 아시타와못토
(언젠가는분명 내일은좀더)
今は Step by step
이마와 Step by step
(지금은 Step by step)
何となく君を見てると毎日が楽しくて
난토나쿠키미오미테루토마이니치가타노시쿠테
(왜인지너를보고있으면매일매일이즐거워서)
僕までも同じ願いを歩いてる気がするよ
보쿠마데모오나지네가이오아루이테루키가스루요
(나까지도같은바람을걷고있는듯한기분이들어)
ありふれたため息たちを輝きに変えるのは
아리후레타타메이키타치오카가야키니카에루노와
(흔해빠진한숨들을반짝임으로바꾸는것은)
特別な魔法じゃなくてその勇気ひとつだね
토쿠베츠나마호오쟈나쿠테소노유우키히토츠다네
(특별한마법같은게아니라그용기그것뿐이잖아)
ゴールに飛んだ未来があっても大事なものは
고-루니톤다미라이가앗테모다이지나모노와
(골을향해날아오르는미래가있다해도가장중요한것은)
道の途中で見つかるはずさ だからtry again
미치노토츄우데미츠카루하즈사 다카라try again
(가던길도중에발견하게될거야 그러니try again)
いつかはきっと（信じて） 明日はもっと（届くから）
이츠카와킷토(신지테) 아시타와못토(토도쿠카라)
(언젠가는반드시(믿으면) 내일은좀더(닿을테니까))
今は Step by step（それでいい）
이마와 Step by step (소레데이이)
(지금은 Step by step (그것만으로충분해))
ほら 夢まで一緒に歩こう
호라 유메마데잇쇼니아루코오
(자 꿈까지함께걷는거야)