아득히 보이는
황홀한 저 불빛
불빛 아래 여인
너무나 예뻐요
짙게 바른 립스틱에
멍든 것 같은 그대는
짧게 올린 그 치마는
나를 어지럽게 만들었죠
그댄 나를 본 척 만 척
외면하면 나는 어떡해
그댄 내게 눈길 줘요
나와 함께 사랑하며 춤을 춰요
흐려지는 불빛
어둠 속의 모습
소리 나는 구두
화려한 옷차림
예전에는 짧은 치마
붉어져버린 나의 얼굴
그대 같은 야한 여자
내겐 어울리지 않아 정말
그댄 나를 본 척 만 척
외면하면 나는 어떡해
그댄 내게 눈길 줘요
나와 함께 사랑하며 춤을 춰요
하지만 생각처럼
쉬운 게 아닌가 봐
혹시나 내모습이
초라한 때문일까
포기는 안 해요 또다시
You were sitting over there
With your pretty round face
Looking at everyone in the place
but you never took the time
To look my way
and in my mind
I had this to say
Girl I would like to know you
Girl girl girl girl
Girl I would like to meet you
Meet meet meet you
So I got up the nerve
To ask you out
But girl you said
Without a doubt
That you would play me off
Without a chance
I would never be your man
So broken hearted
Just turned away
But still in my mind
I have this to say
Girl I would like to know you
Girl girl girl
그댄 나를 본 척 만 척
외면하면 나는 어떡해
그댄 내게 눈길 줘요
나와 함께 춤을 춰 봐요
그댄 나를 본 척 만 척
외면하면 나는 어떡해
그댄 내게 눈길 줘요
나와 함께 춤을 춰 봐요 나와 함께