you
作詞者名 木村カエラ・渡邊忍
作曲者名 渡邊忍
ア-ティスト 木村カエラ
ふと見つめると うつむいてばっかり
후토미츠메루토 우츠무이테박카리
문득 바라보면 고개숙일 뿐
気づかれてないとでも？
키즈카레테나이토데모?
눈치채여지지 않는다고해도?
問いただしたよ でもちゃらけてばっかり
토이타다시타요 데모챠라케테박카리
추궁했어 그래도 말도 안되는 소리만 할 뿐
ほどけないの？ からまってる気持ちが
호도케나이노? 카라맛테루키모치가
풀리지않아? 겉돌고있는 마음이
目を閉じて なやめる君よ
메오토지테 나야메루키미요
눈을 감고 고민하는 그대여
※なんで もろいんだ？
난데 모로인다?
왜 마음약한거야?
独りでは生きてゆけるわけないから
히토리데와이키테유케루와케나이카라
혼자서는 살아갈 수 있을 리 없으니까
つないでいたいんだ you
츠나이데이타인다 you
잡고있고싶은거야 you
不安を抱いても 何も怖くはないから
후안오다이테모 나니모코와쿠와나이카라
불안을 끌어안아도 아무것도 무섭지는 않으니까
なんてつらいんだ
난테츠라인다
왜 괴로운거야
ひとりぼっちを 受け入れて涙が流れた
히토리봇치오 우케이레테나미다가나가레타
고독함을 받아들이고 눈물이 흘렀어
こらえちゃいけないんだ you
코라에챠이케나인다 you
응시해선 안되는거야 you
思いを伝えてよ 何も始まらないからね
오모이오츠타에테요 나니모하지마라나이카라네
마음을 전해줘 무엇도 시작하지않았으니까
もの悲しくて ふり返ってばっかり
모노카나시쿠테 후리카엣테박카리
너무 슬퍼서 뒤돌아볼 뿐
ひとつになれないよ じれったい
히토츠니나레나이요 지렛타이
하나가 될 수 없어 속이 타
見つめてみたの？ ほら逃げ出すばっかり
미츠메테미타노? 호라니게다스박카리
바라봐봤어? 봐 도망칠 뿐이지
手に負えない からまってる気持ちが※
테니오에나이 카라맛테루키모치가
손에 짊어질 수 없는 겉돌고있는 마음이
そばに来て なやめる君よ
소바니키테 나야메루키미요
옆으로 와줘 고민하는 그대여
※なんで もろいんだ？
난데 모로인다?
왜 마음약한거야?
独りでは生きてゆけるわけないから
히토리데와이키테유케루와케나이카라
혼자서는 살아갈 수 있을 리 없으니까
つないでいたいんだ you
츠나이데이타인다 you
잡고있고싶은거야 you
不安を抱いても 何も怖くはないから
후안오다이테모 나니모코와쿠와나이카라
불안을 끌어안아도 아무것도 무섭지는 않으니까
なんてつらいんだ
난테츠라인다
왜 괴로운거야
ひとりぼっちを 受け入れて涙が流れた
히토리봇치오 우케이레테나미다가나가레타
고독함을 받아들이고 눈물이 흘렀어
こらえちゃいけないんだ you
코라에챠이케나인다 you
응시해선 안되는거야 you
思いを伝えてよ 何も始まらないからね
오모이오츠타에테요 나니모하지마라나이카라네
마음을 전해줘 무엇도 시작하지않았으니까
もの悲しくて ふり返ってばっかり
모노카나시쿠테 후리카엣테박카리
너무 슬퍼서 뒤돌아볼 뿐
ひとつになれないよ じれったい
히토츠니나레나이요 지렛타이
하나가 될 수 없어 속이 타
見つめてみたの？ ほら逃げ出すばっかり
미츠메테미타노? 호라니게다스박카리
바라봐봤어? 봐 도망칠 뿐이지
手に負えない からまってる気持ちが※
테니오에나이 카라맛테루키모치가
손에 짊어질 수 없는 겉돌고있는 마음이
you shot an arrow
So you've met many fellows
you've got tomorrow
So you never turned around back! Yeah!! Wow!!!
※なんで もろいんだ？
난데 모로인다?
왜 마음약한거야?
独りでは生きてゆけるわけないから
히토리데와이키테유케루와케나이카라
혼자서는 살아갈 수 있을 리 없으니까
つないでいたいんだ you
츠나이데이타인다 you
잡고있고싶은거야 you
不安を抱いても 何も怖くはないから
후안오다이테모 나니모코와쿠와나이카라
불안을 끌어안아도 아무것도 무섭지는 않으니까
なんてつらいんだ
난테츠라인다
왜 괴로운거야
ひとりぼっちを 受け入れて涙が流れた
히토리봇치오 우케이레테나미다가나가레타
고독함을 받아들이고 눈물이 흘렀어
こらえちゃいけないんだ you
코라에챠이케나인다 you
응시해선 안되는거야 you
思いを伝えてよ 何も始まらないからね
오모이오츠타에테요 나니모하지마라나이카라네
마음을 전해줘 무엇도 시작하지않았으니까
もの悲しくて ふり返ってばっかり
모노카나시쿠테 후리카엣테박카리
너무 슬퍼서 뒤돌아볼 뿐
ひとつになれないよ じれったい
히토츠니나레나이요 지렛타이
하나가 될 수 없어 속이 타
見つめてみたの？ ほら逃げ出すばっかり
미츠메테미타노? 호라니게다스박카리
바라봐봤어? 봐 도망칠 뿐이지
手に負えない からまってる気持ちが※
테니오에나이 카라맛테루키모치가
손에 짊어질 수 없는 겉돌고있는 마음이
何も始まらないからね
나니모하지마라나이카라네
아무것도 시작하지않았으니까
-출처 지음아이-