戀 (연)

Amano Tsukiko


今日は燃えないゴミの回收日
쿄오와 모에나이 코미노 카이슈우비
오늘은 타지않는 쓰레기의 수거일

朝の7時に目覺ましリンリンリン
아사노 시치지니 메자마시 링링링
아침 7시에 자명종은 따르릉

シャワ-を浴びて薄化粧する
샤와-오 아비테 우스게쇼우스루
샤워를 하고 옅은 화장을 하지

何食わぬ顔してあいさつしよう
나니쿠와누 카오시테 아이사츠시요우
천연덕스러운 얼굴로 인사를 하는거야

鍵穴の音に耳を澄まして(深呼吸深呼吸)
카기아나노 오토니 미미오 스마시테(신코큐신코큐)
열쇠구멍 소리에 귀를 기울여서 (심호흡 심호흡)

ドアノブを回す指を感じて(エスパ-エスパ-)
도아노부오 마와스 유비오 카은지테(에스파-에스파-)
문고리를 돌리는 기척을 느끼며(초능력-초능력-)

3秒あとからこっそりつける(ミステリ-ミステリ-)
산뵤아토카라 콧소리츠케루(미스테리-미스테리-)
3초 뒤부터 몰래 쫒아가는(미스테리-미스테리-)

10秒だけのランデブ- ゴミ捨て場までのランデブ-
쥬뵤다케노 랑데뷰- 고미스테바마데노 랑테뷰-
10초만의 랑데뷰- 쓰레기 버리는 곳까지의 랑데뷰-

「おはようございます。」
「오하요우고자이마스。」
「좋은 아침이에요。」

センチメンタルな戀は卒業しなきゃ
센치멘타르나 코이와 소츠교우시나캬
센티멘탈한 사랑은 졸업하지않으면

あなたに似合う人にならなきゃ
아나타니 니아우 히토니 나라나캬
그대에게 어울리는 사람이 되지않는다면

預かってたペリカン便配達しなきゃ
아즈캇테타 페리칸빈 하이타츠시나캬
맡아놓고있던 우편물 전해주지않으면

このままではダメよ わかってます
코노마마데와 다메요 와캇테마스
이대로는 안된다는거 알고있어요

あなたは驛に 私は部屋に 
아나타와 에키니 와타시와 헤야니
당신은 역에서 나는 방에서

降り注ぐ太陽が無理みたい
후리소소구 타이요우가 무리미타이
내려쬐이는 태양이 힘겨운거같네요

實は夜型 血壓80 朝に弱い質です
지츠와 요루카타 케츠아츠 하치쥬 아사니요와이 다치데스
사실은 야행성에 혈압80 아침에는 약한 체질입니다

鍵穴の音に耳を澄まして(深呼吸深呼吸)
카기아나노 오토니 미미오 스마시테(신코큐신코큐)
열쇠구멍 소리에 귀를 기울여서 (심호흡 심호흡)

ドアノブを回す指を感じて(エスパ-エスパ-)
도아노부오 마와스 유비오 카은지테(에스파-에스파-)
문고리를 돌리는 기척을 느끼며(초능력-초능력-)

3秒あとからこっそりつける(ミステリ-ミステリ-)
산뵤아토카라 콧소리츠케루(미스테리-미스테리-)
3초 뒤부터 몰래 쫒아가는(미스테리-미스테리-)

10秒だけのランデブ- ゴミ捨て場までのランデブ-
쥬뵤다케노 랑데뷰- 고미스테바마데노 랑테뷰-
10초만의 랑데뷰- 쓰레기 버리는 곳까지의 랑데뷰-

「今日は晴れましたね。」うふっふぅ~うふっふぅ~
「쿄오와 하레마시타네。」우훗후~우훗후~
「오늘은 날씨가 맑네요。」우후후~우후후~

引きこもりがちな戀は卒業しなきゃ
히키코모리가치나 코이와 소츠교우시나캬
틀어박혀있기만 한 사랑은 졸업하지않으면

あなたのために作り上げなきゃ
아나타노 타메니 츠쿠리아게나캬
당신을 위해서 만들어내지않으면

今年こそセクシ-なビキニ買わなきゃ
코토시 코소 섹시-나 비키니 카와나캬
올해야말로 섹시한 비키니 사지않으면

このままではダメよ わかってます
코노마마데와 다메요 와캇테마스
이대로는 안된다는거 알고있어요

センチメンタルな戀は卒業しなきゃ
센치멘타르나 코이와 소츠교우시나캬
센티멘탈한 사랑은 졸업하지않으면

あなたに似合う人にならなきゃ
아나타니 니아우 히토니 나라나캬
그대에게 어울리는 사람이 되지않는다면

間違って來た請求書お屆けしなきゃ
마치갓테 키타 세이큐쇼 오토도케시나캬
잘못 온 청구서 전해주지않으면

このままではダメよ わかってます
코노마마데와 다메요 와캇테마스
이대로는 안된다는거 알고있어요

あなたは隣人 立派なサラリ-マン 去年越してきた人
아나타와 린진 립빠나 사라리-만 쿄넨 히코시테키타 히토
당신은 이웃 멋진 셀러리맨 작년에 이사온 사람

관련 가사

가수 노래제목  
Amano Tsukiko 聲 / Koe (목소리)  
Amano Tsukiko 蝶 / Chou (나비)  
Amano Tsukiko 花冠 / Kakan (화관)  
Amano Tsukiko 銀猫 / Gin Neko (은고양이)  
Amano Tsukiko 菩提樹 / Bodaijyu (보리수)  
Amano Tsukiko 枳 (지)  
Amano Tsukiko 天 (천)  
Amano Tsukiko 人形(Meg Mix) (인형)  
Amano Tsukiko 鮫 / Same (상어)  
Amano Tsukiko Honey?  
Amano Tsukiko ライオン / Lion (라이온)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.