Maybe I love you, maybe I do
내가 당신을 사랑하나봐요. 내가 그런가봐요.
Maybe this feeling inside me is true
내 마음속에 이런 느낌이 진짜인가봐요.
And if I love you, and if I do
그리고 내가 당신을 사랑하면, 그리고 내가 그러면
Then maybe baby, maybe you love me too
그땐 어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
I knew I liked you, I knew I cared
난 당신을 좋아했고, 신경썼어요.
And I knew that something was brewing in the air
그리고 뭔가가 무르익어가고 있는 걸 알았죠.
But I don't fall easily, too many betrayed me
하지만 난 쉽게 좌절하지 않아요. 너무 많이 나를 저버렸다고 해서
But maybe I love you, maybe I do
하지만 내가 당신을 사랑하나봐요. 내가 그런가봐요.
Maybe this feeling inside me is true
내 마음속에 이런 느낌이 진짜인가봐요.
And if I love you, and if I do
그리고 내가 당신을 사랑하면, 그리고 내가 그러면
Then maybe baby, maybe you love me too
그땐 어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
I wasn't feeling quite like myself
내가 전혀 나같지 않았어요.
And something inside me was sitting on the shelf
그리고 내 마음속에 무언가는 안중에도 없었죠.
But then you swam into my heart
하지만 그때 당신이 내 마음속을 헤엄쳤어요.
And now the good step starts
그리고 이젠 더 나은 방향으로 나아가죠.
Oh woo
Yeah maybe I love you, maybe I do
내가 당신을 사랑하나봐요. 내가 그런가봐요.
Maybe this feeling inside me is true
내 마음속에 이런 느낌이 진짜인가봐요.
And if I love you, and if I do
그리고 내가 당신을 사랑하면, 그리고 내가 그러면
Oh then maybe baby maybe you love me too
그땐 어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
How can I know for sure that you and I are meant for something more
당신과 내겐 더한 뭔가가 있다는 걸 확실히 알려면 어떻게 해야 할까요?
And I oh, I have to go on this, this feeling inside
그리고 난 이런 감정을 계속 가져가려면 (어떻게 해야 할까요?)
And I hope that I am, I hope that I am right
그리고 내 생각이 맞았으면 좋겠어요.
Maybe I love you, maybe I do
내가 당신을 사랑하나봐요. 내가 그런가봐요.
Maybe this feeling inside me is true
내 마음속에 이런 느낌이 진짜인가봐요.
And if I love you, and if I do
그리고 내가 당신을 사랑하면, 그리고 내가 그러면
Oh then maybe baby maybe you love me
그땐 어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
Maybe baby maybe you love me
어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.
Maybe baby maybe you love me too
어쩌면 그대, 어쩌면 당신도 나를 사랑할지는 모르겠네요.