오페라 `피가로의 결혼` 작품 492 중 “사랑의 괴로움을 아세요”

Wolfgang Amadeus Mozart

Voi che sapete
Che cosa ? amor,
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo
Vi ridir?,
per me nuovo,
Capir nol so.
Sento un affetto
Pien di desir,
Ch'ora ? diletto,
Ch'ora ? martir.
Gelo e poi sento
L'alma avvampar,
E in un momento
Torno a gelar.
Ricerco un bene
Fuori di me,
Non so chi'l tiene,
Non so cos'?.
Sospiro e gemo
Senza voler,
Palpito e tremo
Senza saper.
Non trovo pace
Notte n? d?,
Ma pur mi piace
Languir cos?.
Voi che sapete
Che cosa ? amor,
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor.

그대 아세요.
사랑이 무엇인지,
내 맘에 사랑
간직한 것.
내 맘에 고통
말하리라.
내게는 새로워
무엇인지
나의 가슴에
끓는 정열
기쁨이 되었다가
괴로와져
얼었던 이 밤
불같이 타고
또 다시 차가와지는
내 마음이여.
행복을 찾아
헤매는 나
누구로부터
얻은 것인가
한숨과 번민
아 괴로워
떨리는 내마음
나는 몰라.
언제나 편안 마음
찾을 수 있을까.
밤이나 낮이나
이러한 고통 달게 받아
그대여 아는가
사랑이 무엇인지
내 마음에 사랑
간직한 것

관련 가사

가수 노래제목  
Wolfgang Amadeus Mozart 오페라 '피가로의 결혼' 작품 492 중 “사랑의 괴로움을 아세요”  
Various Artists MARRIAGE OF FIGARO OVERTURE  
Pop Classic Hooked On Classics (Remix)  
조수미 Wolfgang Amadeus Mozart (<피가로의 결혼> 중 '빨리 와요, 기쁨의 한순간이여  
PIANO CONCERTO NO.21-II.ANDANTE ELVIRA MADIGAN  
Wolfgang Amadeus Mozart 모짜르트 아이네 클라이네 나히트 뮤직  
Wolfgang Amadeus Mozart 밤의 여왕의 아리아_마술피리 중(모차르트)  
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto for Piano & Orchestra No.21 K.467 2.Andante 피아노 협주곡 제21번 2악장 안단테  
Wolfgang Amadeus Mozart Clarinet Cocnerto, Adagio (클라리넷 협주곡, 아다지오)  
Wolfgang Amadeus Mozart 모짜르트 작은별 변주곡  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.