평시조 (平時調) '청산리 (靑山裏) 벽계수 (碧溪水) 야'

청산리 벽계수야 수이 감을 자랑 마라
일도창해하면 다시 오기 어려우니
명월이 만공산하니 쉬어 간들 (어떠리)
청산에 흐르는 푸른 시냇물아, 빨리 흘러가는 것을 자랑하지 마라.
한번 넓은 바다에 이르면 다시 돌아오기 어려운데,
밝은 달빛이 빈 산에 가득 비치고 있으니 잠시 쉬어 간들 어떠하겠는가.