13.moon -sequel-
あの時見た月 同じものだった
아노-토키미타츠키 오나지 모노닷타
그때 봤던 달은 같은 것이었어
揺らぎ 映る 青き月よ
유라기 우츠루 아오키 츠키요
요동 비치는 푸른달이여
その光はまた 次を示して
소노 히카리와 마타 츠기오 시메시테
그 빛은 또 다음 나타내
「進み続けよ」と 言うのだろう
스스미 츠즈케요토 유우 노다로우
「계속 진행되어서」라고 할것같아
悔やむ事は 一つも無いはずの未来(みち)
쿠야무 코토와 히토츠모 나이 하즈모 미치
후회 것은 하나도 없다는 미래(길)
この世界に何ひとつ愛すものは要らない…
코노 세카이니 나니 히토츠 아이스 모노와 이라나이
이 세계에서 무엇 하나 사랑따위는 필요없어
あの時見た月 終わりのない夢
아노 토키미타 츠키 오와리노나이 유메
그때 본 달은 말없는 꿈
ひとりきりで今も眺め
히토리키리데 이마모 노나가메
혼자서 지금도 전망...
その光はまた 次を求めて
소노 히카리와마타 츠기오 모토메테
그 빛은 또 다음을 찾아서
朽ちる時までを 照らすだろう
쿠-치루 토키마데오 테라스다로-
썩는다 시간까지 비추었을 텐데-