Ebben Ne andrò lontana,
그렇다면 난 멀리 떠나야겠네
---------------------------------------------------
Come va l'eco della pia campana,
마치 성스러운 교회 종소리가
---------------------------------------------------
Là, fra la neve bianca;
저 흰 눈 속으로 흘러가듯이
Là, fra le nubi d'ôr;
저 금빛 구름 속으로 흘러가듯이
---------------------------------------------------------
Laddóve la speranza, la speranza
그 곳에서는 희망조차도
È rimpianto, è rimpianto, è dolor!
아쉬움과 괴로움뿐이네
-------------------------------------------
O della madre mia casa gioconda,
오, 어머니의 행복했던 집에서
La Wally ne andrà da te, da te Lontana assai,
저 왈리는 이제 당신으로부터 아주 멀리 떠납니다.
-----------------------------------------------------------------
e  forse a te, E forse   a te,
그리고 어쩌면 그리고 어쩌면
------------------------------------------------------------
non farà mai più ritorno,
두 번 다시 돌어오지 않고
Nè più la rivedrai!
다시 만나는 일도 없을 겁니다
----------------------------------------------------
Mai più, mai più!
결코 다시는! 다시는!
----------------------------------------------------
N‘andrò sola e lontana,
난 멀리 떠나야겠네
--------------------------------------------------
Come l'eco è della pia campana,
마치 성스러운 교회 종소리가
Là, fra la neve bianca;
저 흰 눈 속으로 흘러가듯이
----------------------------------------------------------
N‘andrò, n’andrò   sola  e  lontana!
난 홀로 멀리 떠나하겠네
E fra le    nubi   d'ôr!
저 금빛 구름 속으로 흘러가듯이
-------------------------------------------------------------