Snowflakes mirrored in my eyes,
the land put on a white coat.
Over the hill, I see the thin tree
with their branches bare.
I get lost in her look as we parted
Innocent her last look
It grieves me all the time
It breaks my foolish heart.
(눈송이가 내 눈에 비추이고, 땅은 하얀색 외투를 입고, 그리곤 우리가 헤어질 때 기억에 잠깁니다. 순결한 그녀의 마지막 뒷모습 그 기억이 날 항상 괴롭게 합니다. 바보 같은 내 마음을 무너뜨립니다.)
A frost glazes over the pond
the stars light upon it.
And a winter song led me to a past
me-mo-ries
I get lost in her look as we parted
Innocent her last look
It grieves me all the time
It breaks my foolish heart.
It breaks my poor heart
It breaks my poor heart
새벽서리가 별빛 비추는 연못위로 내리고 그 겨울의 노래가 또다시 날 예전의 기억에 잠기게 합니다. 그리곤 우리가 헤어질 때 기억에 잠깁니다. 순결한 그녀의 마지막 뒷모습 그 기억이 날 항상 괴롭게 합니다. 바보 같은 내 마음을 무너뜨립니다.)