12. DREAM WITH ME
DREAM WITH ME TONIGHT
TONIGHT AND EV'R NIGHT,
WHEREVER YOU MAY CHANCE TO BE.
WE'RE TOGETHER IF WE DREAM THE SAME SWEET DREAM,
AND THOUGH WE MAY BE FAR APART,
KEEP ME IN YOUR HEART AND DREAM WITH ME.
THE KISS WE NEVER DARED WE'LL DARE IN DREAMING.
THE LOVE WE NEVER SHARED CAN STILL HAVE MEANING.
IF YOU ONLY DREAM A MAGIC DREAM WITH ME TONIGHT,
TONIGHT AND EV'RE NIGHT,
WHEREVER YOU MAY CHANCE TO BE,
CLOSE YOUR LOVELY EYES AND DREAM WITH ME.
12. 나와 함께 꿈을 꿔요.
오늘 밤 나와 함께 꿈을 꿔요.
오늘 밤과 매일 밤에 나와 함께 꿈을 꿔요.
당신이 공교롭게 세상 어느 곳에 떨어져 있더라도 말이예요.
우리가 똑같은 달콤한 꿈을 꾼다면 우리는 함께 하고 있는 거예요.
그리고 설사 우리가 서로 멀리 떨어져 있더라도
당신 마음 속에 나를 고이 간직하고 나와 함께 꿈을 꿔요.
우리가 감히 결코 하지 못했던 키스도 함께 꿈꾸며 입맞춤할 수 있을꺼예요.
우리가 결코 함께 나누지 못했던 사랑도 여전히 의미를 지닐 수 있을꺼예요.
만약 오늘 밤 당신이 나와 함께 신비한 꿈을 꾸기만 한다면 말이예요.
오늘 밤과 매일 밤
당신이 공교롭게 세상 어느 곳에 떨어져 있더라도
당신의 사랑스런 눈을 감고서 나와 함께 꿈을 꿔요.
이 노래는 레너드 번스타인(Leonard Bernstein)의 뮤지칼 <피터팬(Peter Pan)>에 삽입된
곡으로 주인공 피터팬을 지키는 웬디 요정을 위해 작곡된 것이다.