He's sinking down
그는 쓰러지고 있어
sinking like a dead monkey
죽은 원숭이 처럼 맥없이 쓰러지고 있어
He looks so pale
그는 너무 창백해 보여
Throws his burdens on to me
그의 무거운 짐을 나에게로 던져 버리지
A hollow man
속이 빈 남자
That's all he is right now
그게 지금의 그의 모습 전부야
She disappeared and that's reason why
그녀는 사라졌고 그것이 그 이유야
I should make him slide into new love
난 그를 새로운 사랑에 빠지도록 해줘야해
He's still waiting for her to call back
그는 여전히 그녀가 돌아와 다시 불러주길 기다리고 있어
I should make him smile on someone new
난 그가 새로운 누군가에게 웃어주도록 해줘야해
My friend is falling down
내 친구는 떨어지고 있어
She disappeared and he lost his sight and sense
그녀는 사라졌고 그는 그의 시력과 감각을 잃어 버렸어
I tried to find him comfort that would work
나는 그를 위로해서 좋아지게 할 수 있는 것을 찾으려 노력했어
All I came up with was such a hackneyed phrase
내가 생각해 낸 모든 것은 이러한 진부한 문구뿐
"Hey half of mankind out there is female"
"이봐, 이세상 사람들 중 반은 여자야."
I should make him slide into new love
난 그를 새로운 사랑에 빠지도록 해줘야해
He's still waiting for her to call back
그는 여전히 그녀가 돌아와 다시 불러주길 기다리고 있어
I should make him smile on someone new
난 그가 새로운 누군가에게 웃어주도록 해줘야해
My friend is falling down
내 친구는 떨어지고 있어
A hollow man
속이빈 남자
That's all he is right now
그게 지금의 그의 모습 전부야
She disappeared and that's reason why
그녀는 사라졌고 그것이 그 이유야
So don't look back the life you have wasted
그러니까 네가 낭비했던 삶을 뒤돌아 보지마
So don't be sad about the life you wasted on her
그러니까 너가 그녀에게 낭비했던 삶에 대해 슬퍼하지마
I should make him slide into new love
난 그를 새로운 사랑에 빠지도록 해줘야해
He's still waiting for her to call back
그는 여전히 그녀가 돌아와 다시 불러주길 기다리고 있어
I should make him smile on someone new
난 그가 새로운 누군가에게 웃어주도록 해줘야해
My friend is falling down
내친구는 떨어지고 있어
I should make him slide into new love
난 그를 새로운 사랑에 빠지도록 해줘야해
He's still waiting for her to call back
그는 여전히 그녀가 돌아와 다시 불러주길 기다리고 있어
I should make him smile on someone new
난 그가 새로운 누군가에게 웃어주도록 해줘야해
My friend is falling down
내친구는 떨어지고 있어