La notai stava la tra le foglie e i fiori
Camminai verso lei
che leggeva piano
Mi noto ma resto ferma sul suo libro
Scusi se siedo qua, prego si figuri.
Mi dica lei che fa?
E quanti anni ha?
E la primavera le giocava intorno
Scusi se me innamorai in un istante
di lei per l'aria serena che ha.
Ma dica passa spesso di qua?
Scusi ma la seguirei fino alla
Porta se poi mi dice la strada che fa
O almeno se domani verra.
Stemmo la come chi sta
di la dal tempo
Mi parlo le parlai e si fece sera
Mi mostro le sue idee circa la bellezza
L'ascoltai mi ascolto e si fece buio
Mi dica il nome suo
Mi chiamo Chiara e lei?
E la primavera ci giocava intorno
Scusa se mi innamorai in un
Istante di te per l'aria serena che hai.
Ma dimmi passi spesso di qua?
Stemmo la mi parlo le parlai
Scusa ma ti seguirei fino alla porta
Se poi mi dici la strada che fai
O almeno se domani verrai.
Se domani verrai.
Ma dimmi se domani verrai
Se domani verrai.
English translation
I saw her, she was there among the leaves and flowers
I walked towards her,
she was reading slowly
She saw me but kept on with her book
Would you mind if I sit here, of course not be my guest
Could you tell me what you do?
And how old are you?
And spring played all around her
Would you mind if in an instant I fell in love with you and your air of serenity?
But tell me do you come here often?
Would you mind but It follow you to your door if you're show me the way
or at least if you're coming tomorrow
We were there like those
who are been there for ages
she spoke, I spoke and evening fell
She showed me her ideas on beauty
I listened, she listened and it got dark
Could you tell me your name
I am Chiara, what's yours?
And spring played all around us
Would you mind if in an instant I fell in love with you and your air of serenity
But tell me do you come here often?
We were there, she spoke, I spoke
Is it OK but It follow you to your door if you show me the way
or at least if you're coming tomorrow
If you're coming tomorrow.
But tell me if you're coming tomorrow
If you're coming tomorrow