[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
時代の片隅に捨てられて 荷物になるだけの情熱を You still
지다이노 카타스미니 스테라레테 니모츠니나루 다케노 죠-네츠오 You still
시대 한 구석에 버려져 짐이 될 뿐인 정열을 You still
無邪氣なくらい 丁寧に育てる Oh- darlin'
무쟈키나쿠라이 테이네이니 소다테루 Oh- darlin'
꾸밈따윈 조금도 없는 만큼 조심스럽고 정중하게 키워온 Oh- darlin'
雨の中キスしたあの日から そんなキミ好きで追いかけてる I say
아메노나카 키스시타 아노히카라 손나 키미스키데 오이카케테루 I say
빗속에서 키스한 그 날부터 그런 당신를 좋아해서 따라다니고 있어 I say
笑いたがる人には 笑顔見せて Oh- yeah
와라이타가루 히토니와 에가오미세테 Oh- yeah
웃고 싶어하는 사람에게는 웃는 얼굴을 보여줘 Oh- yeah
春が連れてくる風は 懷かしさと不安つのるよ
하루가츠레테 쿠루카제와 나츠카시사토 후안츠노루요
봄이 데려오는 바람은 그리움과 불안을 더해 가고 있어
人みしりのLiar 孤獨なDreamer
히토미시리노 liar 코도쿠나 dreamer
낯을 가리는 liar 고독한 dreamer
But, only you can save me
Oh, stay young oh, stay young キミは私の自慢よ
Oh, stay young oh, stay young 키미와 와타시노 지만요
Oh, stay young oh, stay young 당신은 나의 자랑이야
そのままでそばにいて 誰にでもいい人にならないで
소노마마데 소바니이테 다레니데모이이 히토니나라 나이데
변함없이 곁에 있어줘 누구에게나 좋은 사람이 되지 말아줘
惱んでも答えなどなくて わかりあえない日は飛びだして でも
나얀데모 코타에나도나쿠테 와카리아에나이 히와토비다시테 데모
고민해봐도 답이 없어서 이해해주지 않는 날은 뛰쳐 나와버리지만 그래도
離れるとすぐに戀しくなるよ Oh- turn you
하나레루토스구니 이토시쿠나루요 Oh- turn you
떠나자마자 그리워져 Oh- turn you
もしも大きなミスをしても 周りは大人のように笑う So cool
모시모 오오키나 미스오시테모 마와리와 오토나노요-니 와라우 So cool
만약 큰 실수를 해서 주변 사람들이 어른처럼 웃어도 So cool
キミだけは叱ってくれるよね Oh- darlin'
키미다케와 시캇테쿠레루요네 Oh- darlin'
당신만은 꾸짖어주지 Oh- darlin'
ひどく裏切られる時に かけがえない人に氣づく
히도쿠 우라기라레루 도키니 카케가에나이 히토니키즈쿠
심하게 배신당할 때에 둘도없이 소중한 사람을 눈치챘어
遲すぎるRunner 愛を追うHunter
오소스기루 runner 아이오오우 hunter
너무 늦은 runner 사랑을 쫓는 hunter
I need you now and all the time
Oh, stay young oh, stay young すべてが嫌になる日も
Oh, stay young oh, stay young 스베테가 이야니나루 히모
Oh, stay young oh, stay young 모든게 이상한 날도
キミがまだ笑うから 救われてなんだか樂になる
키미가마다 와라우카라 스쿠와레테 난다카 라쿠니나루
당신이 아직 웃어주기에 구원되는 느낌이 들어서 왠지 편해
いつか行ってみたい 場所があるんだけど
이츠카 잇테미타이 바쇼가 아룬다케도
언젠가 가보고 싶은 장소가 있어
キミがどんな街で育ったか I wanna see
키미가 돈나 마치데 소닷타카 I wanna see
당신이 어떤 거리에서 자랐는지 I wanna see
Oh, stay young oh, stay young まるで月を追うドライブ
Oh, stay young oh, stay young 마루데 츠키오 오오우 도라이부
Oh, stay young oh, stay young 마치 달을 쫓는 drive
橫顔を見てるハイウェイ せつなさも今夜だけ Feel so warm
요코가오오 미테루 하이웨이 세츠나사모 콘야다케 feel so warm
옆모습을 보고있 어 highway 안타까움도 오늘밤 뿐 feel so warm
Oh, stay young oh, stay young キミは私の自慢よ
Oh, stay young oh, stay young 키미와 와타시노 지만요
Oh, stay young oh, stay young 당신은 나의 자랑이야
そのままでそばにいて 誰にでもいい人にならないで
소노마마데 소바니이테 다레니데모이이 히토니나라 나이데
변함없이 곁에 있어줘 누구에게도 좋은 사람이 되지 말아줘