Rocking Horse
作詞者名 mmm.31fjp・中島美嘉
作曲者名 Lensei
ア-ティスト中島美嘉
愛に纏わる
아이니마토와루
사랑에 휘감기는
こんな話があったのさBaby!
콘나하나시가앗타노사Baby!
이런 이야기가 있었어요 Baby!
あの子sexteen girl
아노코sexteen girl
그 아이 sexteen girl
ヒズメ響かせ王子の登場！
히즈메히비카세오-지노토-죠-!
말발굽 울리는 왕자의 등장!
一目見た瞬間に そうノックアウト！
히토메미타슌칸니 소오넉아웃!
본 순간 한눈에 그렇게 넉아웃!
Oh!Boy! distiny!Boy!
私のハートは捕まった！その名も rocking horse!!
와타시노하-토와츠카맛타! 소노나마에모 rocking horse!!
나의 마음은 붙잡혔어요! 그 이름도 rocking horse!!
But no money nobodyknows 夢は膨らむ
But no money nobodyknows 유메와후쿠라무
But no money nobodyknows 꿈은 부풀어요
not truth no education oh my god, I fed up myself
no control 制御なんて出来ないわ
no control 세이교난테데키나이와
no control 제어따윈 할 수 없어요
すっかり王子の顔忘れてる！
슷카리오-지노카오와스레테루!
완전히 왕자의 얼굴을 잊고있어요!
時は経ち今 少し大人になったのさLady!
토키와타치이마 스코시오토나니낫타노사Lady!
시간은 흘러 지금 조금 어른이 되었어요 Lady!
あの日出会ったhoofにhopeのせて祈るわ！
아노히데앗타hoof니hope노세테이노루와!
그 날 만났던 hoof에게 hope를 태우고 기도할거에요!
だけどまたNew arrival
다케도마다New arrival
그렇지만 아직 New arrival
すぐノックアウト！Oh!my! de-je ve! you
스구넉아웃! Oh!my! de-je ve! you
바로 넉아웃! Oh!my! de-je ve! you
裸足になれない不思議な力
하다시니나레나이후시기나치카라
맨발이 될 수 없는 신기한 힘
その名もrocking horse!
소노나모rocking horse!
그 이름도 rocking horse!
But no money nobodyknows 引き付けられる
But no money nobodyknows 히키즈케라레루
But no money nobodyknows 끌어당겨져요
no truth no education oh my god, I fed up myself
no control 制御なんて出来ないわ
no control 세이교난테데키나이와
no control 제어따윈 할 수 없어요
OBE(地球)で愛が溢れてる
OBE데아이가아후레테루
지구에서 사랑이 흘러넘치고있어요
No!No!No! no money nobodyknows
夢は広がる
유메와히로가루
꿈은 넓어져요
not truth no education oh my god, I fed up myself
no control 制御なんて不可能よ！
no control 세이교난테후카노-요!
no control 제어따윈 불가능해요!
OBEの中で愛し合ってよ
OBE노나카데아이시앗테요
지구안에서 서로 사랑해줘요
But no money nobodyknows 夢は膨らむ
But no money nobodyknows 유메와후쿠라무
But no money nobodyknows 꿈은 부풀어요
not truth no education oh my god, I fed up myself
制御なんて出来ないわ やっぱり王子の顔忘れてる！
세이교난테데키나이와 얏파리오-지노카오와스레테루!
제어따윈 할 수 없어요 역시 왕자의 얼굴을 잊고있어요!
지음아이