『Daydreamin'』
「好きしょ」～ エンディング テ-マ
「스키쇼」～ 엔딩 테마
해석 : 유노 (http://blog.naver.com/yousky7.do)
歌 ： 타니야마 키쇼
＃자료 이동시 위에 출처 등을 지우지 마세요.
정식가사 아닙니다. 듣고 썼어요; (장담못하는 개같은 실력)
정식가사 나와서 틀린부분은 다시 수정할께요; ㅅ;
-------------------------------------------------
きおくの きみが ほほえみかけるたび
키오쿠노 키미가 호호에미 카케루 타비
기억 속의 그대가 나에게 미소를 지을 때에
しずめたはずの かげろうが ゆらめく
시즈메타 하즈노 카게로-가 유라메쿠
사라졌다 생각난 아지랑이가 흔들거려
アスファルトを とかすつに
아스파르-토오 토카스 츠미
아스팔트를 녹여버린 죄,
この むねを とかしてく
고노 무네오 토가시테쿠
이 가슴속을 녹여가
きちはてた みらいより きみが ほしい
쿠치하테타 미라이요리 키미가 호시이
썩어버린 미래보다는 그대를 원해
★あいは Daydreamin'
아이와 Daydreamin'
사랑은 Daydreamin'
はかない かげ
하카나이 카게
덧없는 그림자
まぼろしと きえてゆくまえに
마보로시토 키에테유쿠 마에니
환상과 사라져가기 전에
てをのばせ
테오 노바세
손을 뻗어
ひきかえに なにもかも うしなるとしっても
히키카에니 나니모카모 우시나루토 싯테모
그 대신에 내 모든 것을 잃으리란 걸 알지만
だきしめたい もういちど
다키시메타이 모오이치도
안고싶어, 다시 한번 더
らせんがきめた ねがいは いつのまに
라센가 키메타 네가이와 이츠노마니
나선이 결정한 바램은 어느새
くるいはじめた くらやみに ときれる
쿠루이하지메타 쿠라야미니 토기레루
어긋나기 시작한, 어두운 곳에서 멈춰
さびついた ゆめの なか
사비쯔이타 유메노 나카
잔뜩 녹슬어버린 꿈 속
きみだけを さがしてる
키미다케오 사가시테루
그대만을 찾고 있어
とらわれた おもいだけ ときを こえて
토라와레타 오모이다케 토키오 코에테
붙잡힌 생각만이 순간을 넘겨
いまは Daydreamin'
이마와 Daydreamin'
지금은 Daydreamin'
はしる こどう
하시루 코도우
달리는 고동
たましいに はびきあう きせき
타마시이니 히비키아우 키세키
영혼에서 울려오는 기적
よびさませ
요비사마세
불러 일으켜
みつめたら げんじつが こわれると しっても
미츠메타라 겐지츠가 코와레루토 싯테모
보게된다면 현실이 깨지는 걸 알지만
だしかめたい もういちど
타시카메타이 모오 이치도
확인하고 싶어, 다시 한번 더
★あいは Daydreamin'
아이와 Daydreamin'
사랑은 Daydreamin'
はかない かげ
하카나이 카게
덧없는 그림자
まぼろしと きえてゆくまえに
마보로시토 키에테유쿠 마에니
환상과 사라져가기 전에
てをのばせ
테오 노바세
손을 뻗어
ひきかえに なにもかも うしなるとしっても
히키카에니 나니모카모 우시나루토 싯테모
그 대신에 내 모든 것을 잃으리란 걸 알지만
だきしめたい もういちど
다키시메타이 모오이치도
안고싶어, 다시 한번 더
출처 - 유노(호시유노) (http://blog.naver.com/yousky7.do)
-유노♡망상의세계 (YuNo♡mangsang)