[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Shootin'to my eyes 二度と離さない
Shootin'to my eyes 니도토하나사나이
Shootin'to my eyes 두번다시헤어지지않아
夢に描いてた君だけをみてた
유메니에가이테타키미다케오미테타
꿈에그렸었어그대만을보았었지
Shootin'to my eyes さあ顔を上げて
Shootin'to my eyes 사아카오오아게테
Shootin'to my eyes 자얼굴을들어
同じ未來を目指してゆけるさ
오나지미라이오메자시테유케루사
같은미래를향해갈수있어
True lovin'
So こんなにいつだってあいまいな朝を
So 콘나니이츠닷테아이마이나아사오
So 이렇게나언제든애매한아침을
拔け出せずにもがいてた
누케다세즈니모가이테타
벗어나지못하고몸부림치고있었어
So だったら自分の生き方みたいなもの
So 닷타라지분노이키카타미타이나모노
So 그렇다면자신의살아가는방식을
胸はってかかげて步くだけさ
무네핫테카카게테아루쿠다케사
가슴을펴고내걸고걸을뿐이지
明日もあさっても來年も僕らは
아시타모아삿테모라이넨모보쿠라와
내일도모레도내년에도우리들은
夢の中にいるいつだって忘れないで
유메노나카니이루이츠닷테와스레나이데
꿈안에있어언제든지잊지말아
Shootin'to my eyes 時代はいつだって
Shootin'to my eyes 지다이와이츠닷테
Shootin'to my eyes 시대는언제든
待ってはくれない步き出せるんだ
맛테와쿠레나이아루키다세룬다
기다려주지는않아걷기시작하는거야
Shootin'to my eyes さあ顔を上げて
Shootin'to my eyes 사아카오오아게테
Shootin'to my eyes 자얼굴을들어
同じ未來を目指してゆけるさ
오나지미라이오메자시테유케루사
같은미래를향해갈수있어
True lovin'
So こんなに好きだって氣付いた氣持ちを
So 콘나니스키닷테키즈이타키모치오
So 이렇게나좋아하는걸깨달은마음을
口にだせずいるけれど
쿠치니다세즈이루케레도
말로하지못하고있지만
So こんなに素敵な日日を守るために
So 콘나니스테키나히비오마모루타메니
So 이렇게나멋진날들을지키기위해
からまって戶惑って步いてゆく
카라맛테토마돗테아루이테유쿠
엉키며방황하며걸어가고있어
ゆっくりあせらず大切に僕らは
윳쿠리아세라즈타이세츠니보쿠라와
천천히당황하지않고소중하게우리들은
歌い續けるよいつだって君のために
우타이츠즈케루요이츠닷테키미노타메니
계속노래해언제든지그대를위해
Shootin'to my eyes…wow
本當は不安で泣きたい夜もあるけれど
혼토-와후안데나키타이요루모아루케레도
정말은불안으로울고싶은밤도있지만
負けたくはないね
마케타쿠와나이네
지고싶지는않아
Shootin'to my eyes さあ顔を上げて
Shootin'to my eyes 사아카오오아게테
Shootin'to my eyes 자얼굴을들어
同じ未來を目指してゆけるさ
오나지미라이오메자시테유케루사
같은미래를향해갈수있어
Shootin'to my eyes 二度と離さない
Shootin'to my eyes 니도토하나사나이
Shootin'to my eyes 두번다시헤어지지않아
夢に描いてた君だけをみてた
유메니에가이테타키미다케오미테타
꿈에그렸었어그대만을보았었지
Shootin'to my eyes さあ顔を上げて
Shootin'to my eyes 사아카오오아게테
Shootin'to my eyes 자얼굴을들어
同じ未來を
오나지미라이오
같은미래를
胸にかかえてる
무네니카카에테루
가슴에안고있어
君と二人なら
키미토후타리나라
그대와둘이서라면
目指してゆけるさ
메자시테유케루사
향해갈수있어
True lovin'