Today, today I bet my life.
(오늘, 바로 지금 나는 내 삶을 맡겨요.)
You have no idea.
(당신은 아무생각 말아요.)
what I feel inside,
(내 안의 감정이 무엇인지,)
Don't be afraid to let it show.
(그 마음이 보여지는 것을 두려워 말아요.)
For you'll never know, If you let it hide.
(당신이 숨기려하면 알 수가 없잖아요.)
I love you,
(나 그대를 사랑하고,)
You love me.
(그대 나를 사랑하니.)
Take this gift and don't ask why.
(왜냐고 묻지 말고, 내 맘을 받아요.)
Cause if you will let me.
(당신이 내게 허락한다면.)
I'll take what scares you hold it deep inside.
(당신 마음속 깊은곳의 두려움을 제가 가져갈게요.)
And if you ask me why I'm with you,
(왜 내가 당신과 함께 하는지,)
And why I'll never leave.
(왜 내가 당신곁을 영원히 떠나지 않는지 묻는다면,)
Love will show you everything.
(사랑이 모든 것을 말해줄거예요.)
One day,
(언젠가,)
when youth is just a memory,
(젊은 날이 단지 추억으로만 남게 되더라도,)
I know you'll be standing right next to me.
(나는 당신이 내옆에 서있을거라는 걸 알아요.)
I love you,
(나 그대를 사랑하고,)
You love me.
(그대 나를 사랑하니.)
Take this gift and don't ask why.
(왜냐고 묻지 말고, 내 맘을 받아요.)
Cause if you will let me.
(당신이 내게 허락한다면.)
I'll take what scares you hold it deep inside.
(당신 마음속 깊은곳의 두려움을 제가 가져갈게요.)
And if you ask me why I'm with you,
(왜 내가 당신과 함께 하는지,)
And why I'll never leave.
(왜 내게 당신곁을 영원히 떠나지 않는지,)
My love will show you everything.
(내 사랑이 모든 것을 말해줄거예요.)
Our love will show us everything.
(우리의 사랑이 모든 것을 말해줄거예요..)