[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ファ-ストコンタクトから
파-스토콘테쿠토카라
First contact 부터
惹かれ合う程のインパクト
히카레아우호도노임파쿠토
서로이끌릴정도의 impact
今宵は心の葛藤なんて削除
코요이와코코로노캇토-난테사쿠죠
오늘밤은마음의갈등따위삭제해
お互いをまだ知らぬまま
오타가이오마다시라누마마
서로를아직모르는채
だがそれが自然ななりゆきなら
다가소레가시젠나나리유키나라
하지만그것이자연스러운과정이라면
Hey yo, let it go
波の音がするトコ夏の海邊
나미노오토갓루토코나츠노우미베
파도소리가들리는한여름의해변가
何かを探して砂浜步いた
나니카오사가시테하마베아루이타
무언가를찾아모래사장을거닐었어요
月灯かりの下光る丸い yellow
츠키아카리노시타히카루마루이 yellow
달빛아래빛나는둥근 yellow
亂反射のせい? 瞳やられたみたい
란한샤노세이? 메야라레타미타이
난반사의탓인가? 누군가쳐다본것같아
それはトツゼンだった胸のざわめき
소레와토츠젠닷타무네노자와메키
그것은갑자기다가왔어가슴의두근거림
すべて波にかき消された2人たたずむ
스베테나미니카키케사레타후타리타타즈무
모든것이파도에지워진두사람멈추어서
選んだわけじゃなく
에란다와케쟈나쿠
선택한것이아니라
それはまさに戀に
소레와마사니코이니
그것은확실히사랑에
落ちた
오치타
빠진거야
上から下までもっと知りたい
우에카라시타마데못토시리타이
하나에서열까지더많이알고싶어
一瞬の戀だとしても
잇슌노코이다토시테모
한순간의사랑이라해도
甘い甘い戀のバカンスさせて
아마이아마이코이노바망스사세테
달콤하고달콤한사랑의바캉스를만들어줘
あやまち繰り返すだけどいいの
아야마치쿠리카에스다케도이이노
실수를되풀이하지만그래도좋아
Hey lady
君の凍った心も體も溶かす
키미노코옷타코코로모카라다모토카스
그대의얼어붙은마음도몸도녹이는
灼熱の太陽と化す
샤쿠네츠노타이요-토카스
작열하는태양으로변해
この腕の中では噓か誠か?
코노우데노나카데와우소카마코토카?
이팔안에서는거짓말일까진심일까?
そんな不安すら吹き飛ばす! Yo!
손나후안스라후키토바스! Yo!
그런불안도날려버려! Yo!
理性なんてこの際忘れ
리세이난테코노사이와스레
이성따위도다잊고서
本能さらけ出しておくれ
혼노-사라케다시테오쿠레
본능을드러내보여봐
今はただ身を委ねさえすれば
이마와타다미오유다네사에스레바
지금은그저몸을맡기면
望む全てを俺が滿たすぜ
노조무스베테오오레가미타스제
원하는모든것을내가채워주겠어
さまよう心と確かな體
사마요우코코로토타시카나카라다
헤매이는마음과확실한몸
だれの事求め探しているのか
다레노코토모토메사가시테이루노카
누구를원해찾고있는건지
まだわからずいるまた今夜もきっと
마다와카라즈이루마타콘야모킷토
아직모르고있어또다시오늘밤도분명
一晩のパラダイス? 頭をよぎってく
히토방노파라다이스? 아타마오요깃테쿠
하루밤의파라다이스? 머리를스쳐지나가
體に殘された今までの經驗は
카라다니노코사레타이마마데노코토와
몸에남겨진지금까지의경험은
だからその先の行動スベテ覺えてる
다카라소노사키노코-도-스베테오보에테루
앞으로일어날행동모두를배우고있어
指と鼓動からませ
유비토코도-카라마세
손가락과고동을뒤섞어
リ-ドしてくれなきゃ
리-도시테쿠레나캬
리드해주지않으면
足りない
타리나이
부족해
子供じゃないんだからもっと
코도모쟈나인다카라못토
어린아이가아니기에더욱
月のみちる前にそうよ
츠키노미치루마에니소-요
달이채워지기전에그래
深く深くうずめてほしい
후카쿠후카쿠우즈메테호시이
깊숙이깊숙이묻어주었으면해
君の心の中見える程に
키미노코코로노나카미에루호도니
그대의마음속보일정도로
What the?! 手に取れない目に見えない
What the?! 테니토레나이메니미에나이
What the?! 손에잡히지않아눈에보이지않아
この hot な heat で支配する na na
코노 hot 나 heat 데시하이스루 na na
이 hot 한 heart 로지배해 na na
衝動だけで求め合うのは當たり前
쇼-도-다케데모토메아우노와아타리마에
충동만으로서로를원하는것은당연해
So relax and don't be shy
Boy, just you & me
Oh boy, its time to freaky freaky
その場だけの rendezvous
소노바다케노 rendezvous
그곳에서만의 rendezvous
Can you handle it?
K·O·D·A I make your ass shake to it
I like the way you talk to me
Oh baby won't you come to me
絡み付く兩腕
카라미츠쿠료-우데
휘감겨가는두팔
Shake that ass shake that ass shake it
I like the way you move your hands
Oh baby drive me crazy
止めないで never stop
토메나이데 never stop
멈추지말아 never stop
Shake that ass shake that ass shake it
落ちた
오치타
빠졌어
上から下までもっと知りたい
우에카라시타마데못토시리타이
하나에서열까지더많이알고싶어
一瞬の戀だとしても
잇슌노코이다토시테모
한순간의사랑이라해도
甘い甘い戀のバカンスさせて
아마이아마이코이노바망스사세테
달콤하고달콤한사랑의바캉스를만들어줘
あやまち繰り返す
아야마치쿠리카에스
실수를되풀이해
足りない
타리나이
부족해
子供じゃないんだからもっと
코도모쟈나인다카라못토
어린아이가아니기에더욱
月のみちる前にそうよ
츠키노미치루마에니소-요
달이채워지기전에그래
深く深くうずめてほしい
후카쿠후카쿠우즈메테호시이
깊숙이깊숙이묻어주었으면해
君の心の中見える程に
키미노코코로노나카미에루호도니
그대의마음속보일정도로
Hey lady
まるで夏の終わり告げる樣な線香花火
마루데나츠노오와리츠게루요-나센코-하나비
마치여름의끝을알리는듯한선향불꽃
激しく燃える光がふと消えた時みたいに
하게시쿠모에루히카리가후토키에타토키미타이니
격렬하게타오르는빛이갑자기사라진때와같이
むなしさ知る位なら…って
무나시사시루쿠라이나랏…테
공허함을알정도…라니
今頃後悔してないかい?
이마고로코-카이시테나이카이?
지금쯤후회하고있지않아?
でもこっからは二人次第
데모콧카라와후타리시다이
하지만여기서부터는두사람원하는대로
一體君はどうしたい?
잇타이키미와도-시타이?
그대는어떻게하고싶어?