Uptown girl
업타운 걸
She's been living in her uptown world
쉬즈 빈 리빙 인 헐 업타운 월(드)
I bet she never had a backstreet guy
아(이) 벳 쉬 네버 해드 어 백스트릿 가이
I bet her mama never told her why
아(이) 벳 헐 마마 네버 톨(드) 헐 와이
I'm gonna try for an uptown girl
아엠 거너 트라이 포 언 업타운 걸
She's been living in her white bread world
쉬즈 빈 리빙 인 헐 와잇[화이트 보다 이게 나을거에요] 브레드 월(드)
As long as anyone with hot blood can
애(즈) 롱 애(즈) 애니원 위(드) 핫 블루(드) 캔
And now she's looking for a downtown man
앤(드) 나우 쉬즈 룩킹 포 어 다운타운 맨
That's what I am
댓쯔 왓 아이 앰
And when she knows what
앤(드) 웬 쉬 노우(즈) 왓
She wants from her time
쉬 원쯔 프롬 헐 타임
And when she wakes up
앤(드) 웬 쉬 웨익(스) 업
And makes up her mind
앤(드) 매익(스) 업 마인(드)
She'll see I'm not so tough
쉬윌 씨 아이앰 낫 소 텁(프)
Just because
저스(트) 비커즈
I'm in love with an uptown girl
아이앰 인 러브 윗('위드'빨리) 언 업타운 걸
You know I've seen her in her uptown world
유 노우 아이브 씬 헐 인 헐 업타운 월(드)
She's getting tired of her high class toys
쉬즈 게링 타이얼드 오브 헐 하이 클래스 토이(즈)
And all her presents from her uptown boys
앤(드) 올 헐 프레센츠 프롬 헐 업타운 보이즈
She's got a choice
쉬즈 갓 어 초이스

Uptown girl
업타운 걸
You know I can't afford to buy her pearls
유 노우 아(이) 캔(트) 어폴(드) 투 바이 헐 펄즈
But maybe someday when my ship comes in
벗 메이비 썸대(이) 웬 마(이) 쉽 컴즈 인
She'll understand what kind of guy I've been
쉬윌 언덜스탠(드) 왓 카인즈 옵 가(이) 아(이)브 빈
And then I'll win
앤(드) 덴 아윌 윈
And when she's walking
앤(드) 웬 쉬즈 월킹
She's looking so fine
쉬즈 룩킹 쏘 파인
And when she's talking
앤(드) 웬 쉬즈 톨킹
She'll say that she's mine
쉬윌 세이 댓 쉬즈 마인

She'll say I'm not so tough
쉬윌 세이 아(이)앰 낫 쏘 텁(프)
Just because
저스(트) 비커즈
I'm in love
아(이)엠 인 럽
With and uptown girl
윗(드) 앤(드) 업타운 걸
She's been living in her white bread world
쉬즈 빈 리빙 인 헐 와잇 브레드 월(드)
As long as anyone with hot blood can
애즈 롱 애즈 애니원 윗 핫 블루(드) 캔
And now she's looking for a downtown man
앤(드) 나(우) 쉬즈 룩킹 포 어 다운타운 맨
That's what I am
댓쯔 왓 아이 앰
Uptown girl
업타운 걸
She's my uptown girl
쉬즈 마이 업타운 걸
You know I'm in love
유 노(우) 아(이)엠 인 럽
With an uptown girl
윗 언 업타운 걸
My uptown girl
마이 업타운 걸
You know I'm in love
유 노(우) 아(이)엠 인 럽
With an uptown girl
윗 언 업타운 걸
My uptown girl
마(이) 업타운 걸