Say good-bye!
おはようさえ 言わなかった 街の 雜踏で
오하요오사에 이와나캇따 마치노 잣토우데
手をふって 顔が 見えなくなるまで
떼오훗떼 카오가 미에나쿠나루마데
人の 波にさらわれそうでも 1mmも 動きたくない
히토노 나미니사라와레소우데모 이치미리모 우고키타쿠나이
離れたくない
하나레타쿠나이
何から 何まであなたがすべて 私をどうにか 輝かせるため
나니카라 나니마데아나타가스베떼 와따시오도우니카 카가야카세루타메
苦しんだり 惱んだりして がんばってる oh∼
쿠루신다리 나얀다리시떼 간밧떼루 oh∼
いつからか どこからか
이쯔카라카 도코카라카
Hate get pill
Hate tell a lie 輝きたくて
Hate tell a lie 카가야키타쿠떼
Let me do one more Let me do one more Let me do one more
Let me do one more time
Let me do one more Let me do one more Let me do one more
Let me do one more time
やなことがとても 多すぎて
야나코또가도떼모 오오수기떼
每日がなんだかとても slowly
마이니치가난다카도떼모 slowly
きらいって 言うのは 簡單で でも 言ったって 何も 變わらない
키라잇떼 이우노와 칸단데 데모 잇탓떼 난니모 카와라나이
うそつきも 多すぎて 自分らを みんな 守るだけだって
우소츠키모 오오수기떼 지분라오 민나 마모루다케닷떼
なんだって 飮みすぎは 良くなくて ほら
난닷떼 노미수기와 요쿠나쿠떼 호라
そこの 飮んだくれ 飮みすぎなあの 子を 助けて
소코노 논다쿠레 노미수기나아노 코오 다수케떼
たいくつな 告白されちゃって
타이쿠추나 코쿠하쿠사레챳떼
ブラックホ-ル 拔け 出したように 友達ぶってる 輪の 中
브랏쿠호-루 누케 다시타요우니 토모다치붓떼루 와노 나카
プイッと 拔け 出したよ
핏또 누케 다시타요
下らない バカらしい そういう 態度をもしとったら
쿠다라나이 바카라시이 소우이우 타이도오모시톳따라
負けたくはない
마케타쿠와나이
けんかは 自分が 甘えたい 人 自分の 理解を 敎えたい 人
켄카와 지분가 아마에타이 히토 지분노 리카이오 오시에따이 히토
間違っても あきらめないで 見守ってる 人 oh∼
마치갓떼모 아키라메나이데 미마못떼루 히토 oh∼
そういう 人がこの 手の 中 ポケットの 中に 宇宙の 中に かくれていたよ
소우이우 히토가코노 테노 나카 포켓또노 나카니 우츄우노 나카니 카쿠레떼이타요
Let me do one more time
なんだかね 1日終わるとね
난다카네 이치니치오와루토네
振り 出しに 戾ってる 氣がして
후리 다시니 모돗떼루 키가시떼
每月の クレジットや 洋服や
마이츠키노 쿠레짓또야 요오유쿠야
いつまでもきりがなく 續いてく 惱みね
이쯔마데모키리가나쿠 츠즈이테쿠 나야미네
Don't say "Yes"
あんまり 樂に イエスを 言わないこの キャラクタ-
안마리 라쿠니 예스오 이와나이코노 캬락타-
それでもやっと あなたと 出會った 頃から oh∼
소레데모얏또 아나타또 떼앗따 코로카라 oh∼
人の 波にさらわれそうでも 1mmも 動けなかった
히토노 나미니사라와레소우데모 이치미리모 우고케나캇따
守りたかった
마모리타캇따
何から 何まであなたがすべて 私をどうにか 輝かせるため
나니카라 나니마데아나타가수베떼 와따시오도우니카 카가야카세루타메
苦しんだり 惱んだりして がんばってる oh∼
쿠루신다리 나얀다리시떼 간밧떼루 oh∼
いつからか どこからか
이쯔카라카 도코카라카
Hate tell a lie
Hate tell a lie やさしくなれた やさしくなれた
Hate tell a lie 야사시쿠나레타 야사시쿠나레타