When You Put Your Hands On Me
(그대가 나에게 손을 내밀 때)
When you put your hands on me..
(그대가 나에게 손을 내밀 때)
When you put your hands on me..
(그대가 나에게 손을 내밀 때)
I don't know about the travel of time
(나는 시간이 흐르는 걸 몰라요)
And I've never seen
(본 적도 업구요)
most of the world I don't know
(내가 알지 못하는 세계)
Diving out of the sky
(하늘을 향에 날아가는)
Or living like the diamonds of pearls
(아님 다이아몬드나 진주같은 화려한 삶을 살던지)
See I haven't danced to a musical tune
(난 음악에 맞춰 춤을 추지도 않았죠)
And I haven't noticed the flowers in bloom
(꽃이 자라 활짝 핀 것도 알지 못했구요)
I haven't smiled
(웃지도 않고)
When alone in my room very much
(외로울 땐, 방에 틀어박혀서)
Then we touched
(손을 대죠)
Chorus:
I just know When you put your hands on me
(난 알아요 당신이 나에게 손을 내밀 때면)
I feel sexy And my body turns to gold
(난 정말로 매력이 느껴지고 내 몸이 마치 금이 되는 것 같아요)
I just know When you put your hands on me
(난 알아요 당신이 나에게 손을 내밀 때면)
I feel ready And I lose my self-control
(난 내 자신의 통제력을 잃어 버리죠)
When you put your hands on me..
(당신이 나에게 손을 내밀 때면)
I don't know if a doll can unwind
(난 인형이 긴장이 풀릴지 몰라요)
Or how to make a person go
(아님, 어떻게 사람의 마음을 움직이는지)
I don't know how to be what you like
(난 어떻게 당신이 좋아하는 그런 사람이 되는지 몰라요)
And simply open up the depth of my soul
(내 마음 깊은 곳에서 나타나죠)
So I keep my wings
(그래서 난 내 날개를 간직하고)
And my eyes on the down
(내 눈은 밑을 보면서)
Ready for nothing
(아무것도 아니게 되죠)
But holding my ground I haven't used
(하지만 내가 가지 못한 그런 곳을 걸으면)
A particular noun very much
(전혀 특별하지도 않지만)
Then we touched
(우린 손을 대죠)
(Chorus)
When you put your hands on me..
(그대가 나에게 손을 내밀 때)
When you put your hands on me..
(그대가 나에게 손을 내밀 때)
I won't notice Or pay you no mind
(나는 알지도 못하고 마음을 주지도 않을거에요)
Boy I couldn't care less
(그대여 조금만 좋아할 순 없어요)
What you do with your time
(당신이 한 일)
Your fingertips on my hips Just move me like one of a kind
(나에 대한 당신의 배려가 절 감동시켜요)
I just know When you put your hands on me
(난 알아요 당신이 나에게 손을 내밀 때면)
I feel sexy And my body turns to gold
(난 정말로 매력이 느껴지고 내 몸이 마치 금이 되는 것 같아요)
I just know When you put your hands on me
(난 알아요 당신이 나에게 손을 내밀 때면)
I feel ready And I lose my self-control
(난 내 자신의 통제력을 잃어 버리죠)
(Chorus To Fade Out)