건담 Seed - 여명의 수레바퀴

FictionJunction featuring YUUKA
앨범 : Gundam Seed


기존에 있던 한자를 모두
일본어로 고쳐 넣었습니다.
유용히 써주세요 ^^

---------------------------------------------
かぜさそう こかげに うつぶせて ないてる
카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루
바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네

みもしらぬ わたしを わたしが みていた
미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타
낯선 나를 내가 보고 있어

ゆくひとの しらべを かなでる ギターラ
유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라
가버린 사람의 곡조를 연주하는 기타-라

こぬひとの なげきに ほしは おちて
코누히토노 나게키니 호시와 오치테
오지않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지고

ゆかないで、どんなに さけんでも
유카나이데 돈나니 사켄데모
가지 말라고, 아무리 외쳐보아도

オレンジの はなびら しずかに ゆれるだけ
오렌지노 하나비라 시즈카니 유레루다케
오렌지 꽃잎은 조용히 흔들리기만 할 뿐

やわらかな ひたいに のこされた
야와라카나 히타이니 노코사레타
부드러운 이마에 남아있는

てのひらの きおく はるか
테노히라노 키오쿠 하루카
손바닥의 기억은 저 멀리

とこしえの さよなら つまびく
토코시에노 사요나라 츠마비쿠
영원한 이별의 노래를 퉁기네

やさしい てに すがる こどもの こころを
야사시이 테니 수가루 코도모노 코코로오
상냥한 손에 매달리는 어린 아이의 마음을

もえさかる くるまは ふりはらい すすむ
모에사카루 쿠루마와 후리하라이 스스무
불타오르는 수레바퀴는 뿌리쳐버리고 나아가네

ゆくひとの なげきを かなでて ギターラ
유쿠히토노 나게키오 카나데테 기타-라
가버린 사람을 향한 한탄을 연주하렴 기타-라여,

むねの いと はげしく かきならして
무네노 이토 하게시쿠 카키나라시테
가슴의 현을 거칠게 튕기며

かなしみに そまらない しろさで
카나시미니 소마라나이 시로사데
슬픔에 물들지 않는 순백으로

オレンジの はなびら ゆれてた なつの かげに
오렌지노하나비라 유레테타 나츠노 카게니
오렌지 꽃잎이 흔들리던 여름의 그림자에

やわらかな ひたいを なくしても
야와라카나 히타이오 나쿠시테모
부드러운 이마를 잃는다해도

あかく そめた すな はるか こえてゆく
아카쿠 소메타 수나 하루카 코에테유쿠
붉게 물든 모래 저 멀리 넘어가네

さよならの リズム
사요나라노 리즈무
이별의 리듬

おもいでを やきつくして すすむ だいちに
오모이데오 야키츠쿠시테 스스무 다이치니
추억을 모두 다 태워버리고 나아가는 대지에도

なつかしく めぶいてゆく ものが あるの
나츠카시쿠 메부이테유쿠 모노가 아루노
그립게 싹을 틔워가는 것이 있어

あかつきの くるまを みおくって
아카츠키노 쿠루마오 미오쿳테
새벽의 수레를 떠나 보내며

オレンジの はなびら ゆれてる いまも どこか
오렌지노 하나비라 유레테루 이마모 도코카
오렌지 꽃잎은 흔들리고 있네 지금도 어딘가에서

いつか みた やすらかな よあけを
이츠카 미타 야수라카나 요아케오
언젠가 본 평온한 새벽을

もういちど てに するまで
모우이치도 테니 스루마데
다시 한 번 손에 넣을때까지

けさないで ともしび
케사나이데 토모시비
등불을 끄지 말아 줘

くるまは まわるよ
쿠루마와 마와루요
수레바퀴는 돌아가네

관련 가사

가수 노래제목  
난리 유카 여명의 수레바퀴 (건담 SEED 카  
건담SEED OST 여명의 수레바퀴  
난리유카 여명의 수레바퀴  
Unknown - 알수없음 (1) 여명의 수레바퀴  
막달유키 여명의 수레바퀴  
FictionJunction featuring YUUKA 曉の車 - 여명의 수레바퀴  
FictionJunction featuring YUUKA 건담seed-曉の車(새벽의수레바퀴)  
FictionJunction featuring YUUKA 건담seed-水の証(물의증거)  
FictionJunction featuring YUUKA 새벽의 수레  
FictionJunction Yuuka NOWHERE  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.