まぶしい午後窓を開ける
마부시이고고마도오아케루
눈부신 오후, 창문을 열어
わけもなく驅ける日陰の小道
와케모나쿠카케루 히카게노 코미치
이유 없이 생겨나는 그늘의 좁은 길
肩で息を吸いこんで目を閉じ
카타데 이키오 스이콘데메오토지
어깨로 숨을 들이마시며 눈을 감고
思い描いた明日からのステ－ジ
오모이에가이타아시타카라노스테-지
마음속으로 그린 내일의 스테이지
イメ－ジしてる新しいペ－ジ
이메지시테루아타라시이페-지
이미지 하고 있는 새로운 페이지
眞っ白いキャンパスに描く
맛시로이 캰파즈니에가쿠
새하얀 캠퍼스에 그리고
向い風もお構い無して切り開く
무카이 카제모 오카마이나시테키리히라쿠
맞바람도 상관없이 잘라 열어
この果てなく續くBrand new story
코노하테나쿠 쯔즈쿠 Brand new story
이 끝없이 계속되는 Brand new story
Ah,wonderful days
ゼブラ模樣の交差点
제브라모요-노 코-사텡
얼룩말모양의 교차점
靑に變わると走り出す
아오니카와루토하시리다스
푸르게 바뀌면 달려나가기시작해
白いラインだけを踏んで渡りきる
시로이라인다게오훈데와타리키루
새하얀 라인만을 밟으며 나아가는
子供のように
코도모노요우니
아이처럼
いつもこんなふうに風に吹かれ
이쯔모 콘나후우니 카제니후카레
언제나 이렇게 몸짓에 바람에 휘날리며
ありのままの自分でいる事が
아이노마마노지분데이루코토가
그대로의 자신에게 있는일이
もしも出來ていたなら
모시모데끼키테이타나라
만약 할수있는게 있다면
遠い空に向けて兩手伸ばし
토오이소라니무케테료-테노바시
먼 하늘을 향해 양손을 뻗고
この思い屆くようにと
코노오모이토도쿠요우니토
이 마음이 전해지도록
解き放ってく
토키하낫테쿠
풀어놓고 간다
가사 출처 - 다음 카페 新 테니스의 왕자 카페