helloween
앨범 : Pink Bubbles Go Ape
작사 : Roland Grapow, Michael Kiske
작곡 : Roland Grapow, Michael Kiske

Back On The Street

I've been told in the name of something
I've got to know what it means to play the game
Too many faces around they're talking
They play their parts oh, so well but who's to blame

Back on the streets, that's where we are
Building a fortress of power, yeah!
We're coming

You know better than me the rules are
Getting better or fat in the mania
It's good to know who is who in our game
The speed is faster, it's harder to see where we are
Back on the streets. . .

Please Mister Know-how just bring me the news
I'm waiting so long for you telling me all you can tell
There's one thing about you, you're dying to prove
The master plan is yours and living with knowledge is hell
Back on the streets. . .

주변에서는 이것 저것 들먹이면서 나에게 이래라 저래라 하는 이들이 많아
하지만 정작 나 자신은 내가 지금 뭘 하고 있는지도 몰라
너무나도 많은 존재들이 각자 자기가 옳다고 말하고 있어
하지만 그 중에는 분명히 틀린 얘기를 하고 있는 존재도  섞여 있겠지

(다 물리치고) 우리의 거리로 돌아가자, 우리가 있을 곳은 바로 거기야
강력한 힘을 키우면서 우리가 돌아왔다

이런 세상을 사는 원칙은 간단해
점점 더 나은 삶을 살아가느냐 아니면 점점 더 미쳐가느냐 둘 중 하나야
누가 우리편이고 누가 적인지 아는게 중요하겠지
정신 바싹 차려, 갈수록 그것을 파악하는 것은 어려워 지고 있으니까

(다 물리치고) 우리의 거리로 돌아가자, 우리가 있을 곳은 바로 거기야
강력한 힘을 키우면서 우리가 돌아왔다

소위 지식인들은 그냥 피상적인 얘기만 전해주고 있어
대중들이 진정으로 알고 싶은 것은 감추고 있지
그들은 오직 자신들의 주장이 옳다는 것을 증명하고 싶어서 안달이 나 있을 뿐이야
모든 것은 그들이 다스리고, 이런 뼈아픈 현실을 알고 있는 이들은 어쩔 수 없는 자

신들을 나무라며 고통 속에 사는 거야