words by SOMEYA KOKO
composed & arranged by KANNO YOKO
translated by BYOUNG-GYU OH (byoungoh@hotmail.com , http://allaboutmaaya.waa.to)
I was heaven sent
나는 천국에서 보내졌어요
Traded for the words I swore that
내말들을 걸고 맹세했어요
Every piece of me would still belong
아직 나의 모든 조각들은 속해있어요
Forever and a day
영원히 그리고 하루
To someone who created
나를 창조하신 누군가에게
Whatever there may be
거기에 무엇이 있던
Ever there may be
항상거기에 있을거에요
You came along
당신은 절 따라왔어요
Now I'm going all against the
Promises I made, and here I am
이제전 제가 했던 약속들을 어기고 있어요,
그리고 여기 제가 있어요
Falling for your love
당신의 사랑에 빠져서
Or am I lost in heaven
아니면 천국에서 길을 일어서 인가요
I don't know any more
전 더 이상 모르겠어요
Don't know any more
더 이상 모르겠어요
Judgement will be made
On a Christmas day
심판은 크리스마스에 내려질꺼에요
Hiding in the snow, he's prying me
눈속에 숨어서 그는 저를 지켜보고 있어요
"Toys if you've been good
"당신이 착했으면 장난감을
Knives if you have not"
아니였으면 칼들을"
Better steal a kiss'fore I'll be gone
제가 떠나기전에 키스를 하는게 좋을꺼에요
I'll be gone
저는 떠날꺼에요