Under the Sky
爆裂天使 Ending
歌 : cloudica
人込（ひとご）みの中（なか）で 動（うご）けずにいたよ
히토고미노 나카데 우고케즈니 이타요
인파 속에서 움직이지 못하고 있었어
涙（なみだ）の声（こえ）さえ 届（とど）かないこの街（まち）
나미다노 코에사에 토도카나이 코노 마치
눈물의 소리조차 전해지지 않는 이 마을에서
ひとりきり 想（おも）い重（かさ）ねて
히토리키리 오모이 카사네테
혼자서만 계속 생각하고 있어
本当（ほんとう）は誰（だれ）もがみんな
호은토오와 다레모가 미은나
사실은 누구나 모두
笑（わら）いあいたいのに
와라이아이타이노니
웃음을 주고받기를 원하는데
うまく出来（でき）なくて 傷（きず）ついてゆく
우마쿠 데키나쿠테 키즈츠이테유쿠
잘할 수 없어서 상처를 입어가
だけど誰（だれ）か 必（かなら）ず
다케도 다레카 카나라즈
하지만 누군가 반드시
見（み）ててくれるから
미테테쿠레루카라
보고 있어줄 테니까
一緒（いっしょ）に歩（ある）こう この空（そら）の下（した）
이잇쇼니 아루코오 코노 소라노 시타
함께 걸어가자 이 하늘 아래서
すれ違（ちが）う日々（ひび）に 本音（こころ）を隠（かく）して
스레치가우 히비니 코코로오 카쿠시테
엇갈리는 나날에 속마음을 감추고
話（はな）す事（こと）さえも 臆病（おくびょう）になるけど
하나스 코토사에모 오쿠뵤오니 나루케도
이야기하는 것마저 겁이 나지만
伝（つた）えたい 想（おも）い 震（ふる）わせて
츠타에타이 오모이 후루와세테
전하고 싶어 마음을 떨리게 해줘
本当（ほんとう）は誰（だれ）もがみんな 寂（さび）しさ抱（かか）えて
호은토오와 다레모가 미은나 사비시사 카카에테
사실은 누구나 모두 외로움을 안고서
この街（まち）に 居場所（いばしょ） 探（さが）している
코노 마치니 이바쇼 사가시테이루
이 거리에서 있을 곳을 찾고 있어
ふと ほほに触（ふ）れた風（かぜ）に
후토 호호니 후레타 카제니
문득 볼에 닿은 바람에서
優（やさ）しさ見（み）つけて
야사시사 미츠케테
아름다움을 발견하며
涙（なみだ）を包（つつ）んだ ひとりじゃないよ
나미다오 츠츠은다 히토리쟈 나이요
눈물을 감췄어 혼자가 아니야
ah... 見上（みあ）げたら まぶしい空（そら）が
ah... 미아게타라 마부시이 소라가
ah... 올려다보면 눈부신 하늘이
本当（ほんとう）の心（こころ）のままに 歩（ある）き出（だ）したなら
호은토오노 코코로노 마마니 아루키다시타나라
진정한 마음으로 걷기 시작하면
みえるもの きっと
미에루모노 키잇토
보일 테니까 분명
変（か）わってくはず
카와앗테쿠하즈
바뀌어갈 거야
足元（あしもと）に咲（さ）く花（はな）でも
아시모토니 사쿠 하나데모
발치에 피는 꽃이라도
上（うえ）を見（み）ているよ
우에오 미테이루요
위를 바라보고 있어
この空（そら）の下（した）で
코노 소라노 시타데
이 하늘 아래에서
生（い）きてゆこう
이키테유코오
살아가자
Silphis Wind(psiwind@hanmail.net)
Angelic Sky(http://AngelicSky.com)
애니사랑 『Silphis Wind』님께서 올려주신거에요